若的英语怎么翻译成英文怎么说

❶ 求“若隐若现”翻译成英语怎么说，或者说用什么替代比较好

若隐若现
英文：partly hidden and partly visible； indistinct； (It) disappeared, reappearing again (like smoke). ；
Mist shrouded the outline of Buckingham Palace.
雾霭蒙蒙，白金汉宫若隐若现。

❷ 你若不离不弃 我必生死相依 的英文翻译

翻译为英文：If you do not leave me, I will by your side until the life end.

关于这个翻译，还有一个很有趣的小故事：

他追了她很久，有天她给他写下这句英文。他以为她说：“你要不离开我，我就和你同归于尽。”于是伤心欲绝，从此不联系。后来他才知道那是“你若不离不弃，我必生死相依!”

英语翻译（语言转换）：

英语翻译，是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动。英语翻译既包括中译英、英译中，同时也包括英韩互译、日英互译以及英语和其它语种的互译。

中文名：英语翻译

外文名：English Translation

技巧列示：

英语翻译中有直译和意义两种基本翻译方法，另有增译法、省译法、转译法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法等技巧。

❸ 你若一直在，我便一直爱。。这句话翻译成英语怎么说

你若一直在，我便一直爱。的英文：If you have been, I will always love

love 读法 英[lʌv]美[lʌv]

v.爱；热爱；喜欢

n.爱；热爱；爱情；恋爱；喜爱；情人

例句

1、I fell in love with her at first sight.
我第一眼见到她就爱上了她。

2、They both have a love of the outdoors.
他们俩都喜爱郊外的环境。

短语

1、love illicitly 私通

2、love immortally 永恒地爱

3、love inordinately 过分地爱

4、love instinctively 本能地爱

5、love irretrievably 无法挽救的爱

(3)若的英语怎么翻译成英文怎么说扩展阅读

词语用法

1、love的基本意思是“爱恋,热爱,喜欢”,指某人特别喜爱某人、某物或做某件事情。还可引申表示对某人、某物的敬拜或以仁爱之心对待某事。不仅表示强烈的喜欢,而且表示炽热的依恋。用于能激起高尚情感的人或事。

2、love可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、动词不定式或动名词作简单宾语,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

3、love的基本意思是“喜爱,热爱”,是不可数名词,指人对某人或某事情有独钟。可指家庭成员、亲戚朋友间的爱,也可指男女间的情爱、性爱。在非正式口语中可指招人喜爱的人或物,此时是可数名词。

4、love还可以作“心上人,情人”解,是可数名词,通常指女不指男。love可用a great, much等修饰,其后常接介词for。

词汇搭配

1、love jealously 爱得令人妒忌

2、love lastingly 持久地爱

3、love loyally 忠实地爱

4、love masterfully 专横地爱

5、love passionately 热恋