大学教务处英语怎么翻译

⑴ 大学里的“教务处”，这个英文应该怎么翻译呢

Academic Affair Office registrar's office Dean's Office academic affairs office Dean's Office 有个网友说他们学校的牌子上就是这么译的 有个网友说：美国的应该回是registrar's office，我们英语老答师原来在美国呆过。 又一个网友说：我们学校写的是 Academic Adminstration

⑵ 求学校所设部门校长办公室、教导处、总务处、后勤部的英语准确翻译。

校长室 Principal’s Office
教导处 Department of Academic &Student Affairs
教务处 Academic Office
政教处(学生处) Student Affairs
总务处 General Maintenance Office / Department of General Affairs
前者台湾学校用法版权，后者大陆用法

后勤部 Logistics Department

⑶ 吉林财经大学教务处英语翻译

Academic Affairs Office, Jilin University of Finance and Economics
academic 英 [ˌækəˈdemɪk] 美 [ˌækəˈdɛmɪk]
adj. 学院的，大学的，学会的，（学术，文艺）协会的; 学究的，学理上的，空谈内的，非实用的;〈美容〉文科的，文学的;柏拉图学派的
n. 学者; 大学教师，大学生，学会会员; 纸上空论，空论; [A-]柏拉图哲学信奉者
affair 英 [əˈfeə(r)] 美 [əˈfer]
n. 事务; 风流韵事; 事情，事件; 个人的事，私事