当前位置:首页 » 作文翻译 » 等她使我生气翻译英语怎么说

等她使我生气翻译英语怎么说

发布时间: 2025-07-24 11:05:56

翻译“对某事生气”和“对某人生气” (“生气”译为angry)

对某事生气”英语:Be angry at something

对某人生气”英语:Be angry with someone

1、be angry with sb 对某人生气。

He was angry with [at] his wife.

他对他妻子很生气。

表示对某人生气,用介词 with 比用介词 at 常用。有人认为:用 with 表示心中感到生气,而用 at 则表示怒气流露于外表;也有人认为用介词 at 为口语或非正式文体等。不过值得注意的是,不要按汉语意思说 be angry to sb。

2、be angry at [about ] sth 对某事生气。

The teacher was rather angry at what you said.

老师对你说的话相当生气。

注:表示对某事生气,介词 about 和 at 都可用,有人认为:介词 at 后接某人之言行,而 about 之后接某事, 但这种区别并不十分严格,两者有时可换用。但是,表示对某事生气,通常不能用介词 with。

3、be angry for sth 因为某事而生气。

I was angry with myself for making such a stupid mistake.

我因为犯了这么愚蠢的错误而在生自己的气。

(1)等她使我生气翻译英语怎么说扩展阅读

同义词:

1、enraged

英 [ɪnˈreɪdʒd] 美 [ɪnˈreɪdʒd]

v.使异常愤怒;激怒;触怒

enrage的过去分词和过去式

The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.

愤怒的人群向那辆车扔石头,然后放火烧它。

2、furious

英 [ˈfjʊəriəs] 美 [ˈfjʊriəs]

adj.狂怒的;暴怒的;激烈的;猛烈的;高速的;盛怒的

He was furious with himself for letting things get so out of control.

他生自己的气,怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。

⑵ 生气 用英语怎么说

WhyshouldIangry?满意请采纳,来谢谢,希望源可以帮到您angry['æŋgrɪ]adj.生气的;愤怒的;狂暴的;(伤口等)发炎的should[ʃʊd]aux.应该;就;可能;将要

⑶ 生气的英语是什么

be angry 和get angry,以及be 和get 的区别如下:

一、be angry:be 系动词表示状态,表明正在生气这一状态。其它含有be动词的短语也是如此。

说明目前处于生气的状态的例句:

  1. Leave me alone! I'm angry now!

    让我一个人呆着,我生气呢!

  2. What are you angry about ?

    你生什么气?

  3. My father was angry at what I said.

    我爸对我说的很生气。

二、 get angry:强调变化,即从一种状态进入另一种状态,强调由不生气变为生气这一过程。get动词用来表示动作,可以翻译为“变得生气/气愤”。

说明目前变的生气的状态变化例句:

  1. On hearing the news, he got angry.

    一听到这个消息 他就变得生气起来。

  2. Miss Liu got angry with Li Ping because he was late for school today.

    刘老师生李平的气是因为他今天迟到了。

  3. She got angry with my behaviour.

    她对我的行为感到生气。

⑷ 你让我很生气。用英语怎么说

翻译如下
你让我很生气
地道的口语是:You get on my nerves!

⑸ 对……很生气的英语

对……很生气的英语翻译是beangrywith.

angry的英式读法是['æŋɡri];美式读法是['æŋɡri]。

作形容词意思有生气的;愤怒的;(伤口等)肿痛的,发炎的;(天空或海洋)天昏地暗的,狂风暴雨的。

指“对人生气”时,angrywith和angry的表达意思相同,但是前者的用法更普遍。而指“对事物生气”时,只可用angryat和angryabout,不可用angrywith。

相关例句:

1、He was angry with himself for having made such a foolish mistake.

他为犯如此愚蠢的错误而对自己气恼不已。

2、I was angry with his languid movements.

我被他那懒洋洋的动作激怒了。

(5)等她使我生气翻译英语怎么说扩展阅读:

一、单词用法

adj. (形容词)

1、angry是和anger同根的形容词,其内在含义与anger相同。用于人或人的情感、面部表情、手势、言语或举动等,也可用于动物,意为“生气的”“愤怒的”。引申可用于无生命的事物,如狂风怒涛,风雨交加的天气,红肿的伤口,刺眼的颜色等。

2、angry表示的“愤怒”,可以是隐藏于心的,也可以是形之于色的,如表情、言行等。另外,angry既指一时一事的发怒或生气,也指某人爱生气,动不动就发火,多用于前者。

3、angry在句中主要用作表语和定语,有时也可用作宾语补足语。angry作表语时,常和介词about,at, over, with等连用。在beangrywith〔at〕 sb 之后还可接for引起的短语表示动怒的原因。

4、angry后有时可接动词不定式或that从句,表示生气或发怒的原因或结果。

5、angry前可用very修饰。

二、短语辨析

be angry at sb, be angry with sb

在表示对人生气时,一般用be angry with,但偶尔也可用be angry at。这两者的区别在于:

1、在正式用语中,be angry at比be angry with语气更强烈。

2、be angry with更强调生气的主体;而be angry at更强调生气的对象,即at的宾语。

3、心中暗暗生气多用be angry with,而be angry at则含有怒气外露之意。

4、相比之下,美式英语中用be angry at更多些。

⑹ 这使我很生气英语过去式

答案:It made me angry.

翻译说明

  • 确定主语。“这" (this / that / it )这几个是代词,如果要指出代词所指代的内嫌码容,如某人说的话,某人做的事儿让我生气,就可以选用名词从句,如:What he said(他说的话)、What he did(他做的事情),这样就说得更清楚了。

What he said made me angry.

What he did made me angry.

也可以把名词从句简化成his words(他的话)、his behavior(他的行为)。

正轿 His words made me angry.

His behavior made me angry.

  • 确定谓语动词。“使”,这个动词必须具有“使动”用法,如make。

  • 根据谓语动词特点搭配其余部分,具有使动用法的动词make 要说明“使得什么怎么样”,芹清哪后面就要跟宾语及宾语的补足语。宾语一般由名词、代词充当,这里的“我”应该用me,因为me是代词的宾格。宾语的补足语应该帮助说明宾语,用形容词比较合适,因为形容词说明宾语me的内心状态。


热点内容
英语作文差怎么补 发布:2025-07-25 21:04:09 浏览:577
英语作文怎么节制玩手机 发布:2025-07-25 20:56:55 浏览:279
为什么喜欢吃汉堡英语怎么说作文 发布:2025-07-25 20:56:42 浏览:846
门状元用英语怎么翻译 发布:2025-07-25 20:52:06 浏览:592
免费英语音标翻译成英文怎么说 发布:2025-07-25 20:51:18 浏览:839
长度规英语怎么说及英文翻译 发布:2025-07-25 20:50:15 浏览:965
怎么与人相处英语作文 发布:2025-07-25 20:34:09 浏览:159
沉默用英语怎么翻译成英文 发布:2025-07-25 20:31:38 浏览:271
他长着小鼻子用英语怎么翻译 发布:2025-07-25 20:27:12 浏览:375
野餐的英语怎么翻译 发布:2025-07-25 20:25:16 浏览:848