英语街道怎么翻译

⑴ 关于英语（street）的简写

英文地址里面的街道Street缩写是Str。

street，读音为英 [stri:t] 美 [strit] ，意思是大街、街道。

词汇搭配：

1、walk up and down the street 在街上来回走

2、widen a street 加宽街道

3、back street 偏僻的街道

4、broad street 宽敞的大街

常见句型：

1、The wind screamed through the streets.

风呼啸着吹过街道。

2、His address is 888,Changchun Street.

他的地址是长椿街888号。

3、Wall Street is one of the international financial centres.

华尔街是国际金融中心之一。

1、词源解说

直接源自古英语的stret，意为道路；最初源自晚期拉丁语的strata，意为铺好的路。

2、词语用法：

street是城市内街道的总称,也可具体指市内的某一条街,其特点在于路面平整,两边有人行道,人行道之外有建筑物,可缩写为St。

street有时还可指“在某一街道居住或工作的人们”。

⑵ 街道办事处和居民委员会如何用英语翻译

街道办事处和居民委员会的英语翻译如下：

街道办事处：Street Sub-district Office；

居民委员会：Neighborhood Committee/Resident Committee。

解释如下：

街道办事处的翻译中，"街道"在英语中常用"Street"来表示。"办事处"可以理解为处理事务的机构或办公室，因此，"Sub-district Office"是一个合适的翻译，它准确地表达了这一层级政府机构的职责范围。

居民委员会的翻译中，"居民"在英语中用"Neighborhood"或"Resident"来表达。"委员会"则直译为"Committee"。这种组织通常负责社区的日常事务管理和居民服务，因此，"Neighborhood Committee"或"Resident Committee"能够准确地描述其职能和性质。这两种表述在实际情况中都可使用，根据语境选择最合适的翻译。

在中国，街道办事处和居民委员会都是基层的行政单位或组织，承担着联系群众、服务群众、管理社区的重要职责。了解这些单位的英文名称对于对外交流、国际合作以及涉外工作都是非常重要的。以上即为街道办事处和居民委员会英语翻译的简要解释。

⑶ 街道的英语怎么发音

street，读音：英[striːt] 美[striːt]

n.街道；马路

adj.街道的

词汇搭配：

1、block the street 阻塞街道

2、clean a street 清扫街道

3、close a street 封闭街道

4、go about the street 在街上散步

常见句型：

1、The street runs through the town.

街道横穿这个镇。

2、I stopped the car to let the children cross the street.

我把车停下来,让那些孩子们过马路。

3、The boy sped down the street.

那个男孩沿街快步走去。

4、The place is shut out from the street by a fence.

一道篱笆把该地和大街隔开了。

(3)英语街道怎么翻译扩展阅读：

词义辨析

street, alley, avenue, expressway, highway, lane, road这组词都指“道路”“公路”的意思,其区别是：

1、road过去主要指城市以外连接城乡或乡间的供人、车、马通行的道路,现代英语中也可泛指城镇中的街道,可以是现代化的大街,也可指肮脏狭窄的街道;

2、avenue指城市里的宽敞的大道,两侧树木成行,美观气派,常比喻为康庄大道; lane指乡间篱笆围墙间的小道或城市中的小街胡同;

3、alley指高楼间的里弄胡同;

4、highway指城乡间的公路;

5、expressway则指高速公路,路面光滑,且以立交桥连接;

6、street主要指市内平整的街道,两侧有人行道,再向外是房屋、建筑物等。