逐渐意识到用英语怎么翻译

① realise和realize的区别

realise和realize的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同。

1、realise：实现，了解。

2、realize：理解，领会。

二、用法不同。

1、realise：realise可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词或that/wh-从句作宾语。作“了解”“认识到”解时不用于进行体，也不用于被动结构，作“实现”解时可用于被动结构。

2、realize：realize的基本意思是使梦想、计划、希望等成为现实。引申可指人清楚地明白、领悟、体会到某事，诸如“无能”“危险”“差错”“困难”等。在非正式口语中，realize有时能作“认出”解。

三、侧重点不同。

1、realise：侧重于美国使用的美式英语。

2、realize：侧重于英国使用的英式英语。

常见短语：

1、come to realize 逐渐意识到。

2、make someone realize 使（某人）认识到。

3、begin to realize 开始意识到；开始实现。

4、fail to realize 未认识到；未实现。

5、suddenly realize 猛然意识到。

6、finally realize 最终认识到；最终实现。

同义词：

1、come true。

英 [pɪk ʌp] 美 [pɪk ʌp] 。

例句：Youcanmakethatdreamcometrue.

你可以让那个梦想实现。

2、understand。

英 [ˌʌndəˈstænd] 美 [ˌʌndərˈstænd] 。

例句：If you want to leave early, I'm sure he'll understand.

如果你想早些离开，我相信他会体谅的。

② “意识到”用英语怎么说

意识到用英语表示为：realize或be aware of。

解释：

在英文中，"意识到"这个词汇的不同含义可以通过不同的词汇表达。其中，"realize"是一个常见的动词，它表达了一种认知过程，即逐渐了解或理解某事物的存在、重要性或真实性。这个词常用于表达人们从无知到知晓的转变，例如"I realized my mistake."。

另外，"be aware of"也是一个常用的表达方式，用来描述人们对某种情况、事物或感受的知晓和察觉。这个词组更强调一种对外部事物的感知和警觉，例如"I am aware of the danger around me."。

这两个词在不同的语境中都可以表达"意识到"的意思，但使用时需要根据具体的情境选择合适的表达方式。例如，"realize"更常用于表达一种内在的认识和理解，而"be aware of"则更常用于描述对外部事物的感知和警觉。不过，这两个词汇在大多数情况下都可以互换使用，具体使用哪个取决于个人的语言习惯或者是语境的要求。

③ 逐渐意识到用英语怎么说

逐渐意识到
Come to realize that
例句：
随着时间的流逝，我已经逐渐意识到享受现今的时光比去达成任何目标都要重要。
As time passed, I’ve come to realize that enjoying the current moment is moreimportant than reaching any goal.