太平天国用英语怎么翻译历史翻译

『壹』 清朝历史 (英文) 急! 在线等

清朝的灭亡原因主要有几点：
1、闭关锁国、盲目自大；
2、经济军事落后，不接受先进技术和文化；
3、军事思想落后，还停留在冷兵器时代,军队无战斗力；
4、国内矛盾激化，农民起义不断；太平天国运动，沉重打击了清王朝统治，动摇了清王朝统治的基础。
5、外患战争不断；鸦片战争以来，清王朝受到列强的侵略，进一步加速了清王朝的灭亡
6、政体落后导致封建社会必然退出历史舞台；孙中山领导的资产阶级革命直接推翻了清王朝的封建专制统治。

Ching dynasty perishes the cause have mainly the follows:
1.Shut the country of lock without clear understanding self-important.
2.Economical military be behind ,don’t accept advanced technique and culture.
3.Military ideological be behind and only stagnate in the cold weapons epoch.,Troops be without the fighting strength..
4.The contradiction in the country is intensified,peasant uprising is unceasingly.The Taiping Revolutionary(1851-1864) hit hardly the rule to Ching dynasty,,and shook the foundation of the rule.
5.The foreign aggression fights unceasingly；Since the Opium War，the aggression to Ching dynasty get a big imperialist powers,further sped up and perish.
6.System of government behind and resulted in the feudal society inevitably without from the stage of history;Revolution of bourgeoisie(1911) Sun Yat-sen led overthrow the feudalism and rule of Ching dynasty.

不知道行不行，我就翻译了一下

『贰』 圆明园介绍 英语 加上中文翻译

圆明园中还有一处极具外国建筑特色的园林：西洋楼。

The Old Summer Palace is often associated with the European-style palacesbuilt of stone. The designers of these structures were employed by Emperor Qianlong to satisfy his taste forexoticbuildings and objects.

圆明园中的西洋楼是一处模仿外国建筑风情的园林，乾隆皇帝专门请了外国建筑师来建造这处园林，以满足自己追求新奇的口味。

这座伟大的园林在第二次鸦片战争期间被毁：

It took 3,500 British troops to set the entire place ablaze, taking three days to burn. The Palace was plunderedand burned twice, . The first time was in 1860 by French and British army forces, and only 13 royal buildings survived to remain intact, most of them in the remote areas or by the lake side. The second time was in 1900 ring the Eight-Nation Alliance invasion, and nothing remained this time.

3500支英国部队花了三天时间才将圆明园烧成灰烬。圆明园受到了两次洗劫。第一次是1860年英法联军入侵，当时只有13座位置比较偏远的宫殿得以保留；第二次是1900八国联军入侵的时候，这一回整个园林都被烧毁。

圆明园虽然被毁了，但在很多保存完好的园林中，我们仍然能体会到中国园林的独特风情：the combination of landscape、painting and poetry，山水风景与诗画融合，形成了这种独特的poetic garden，使居住在园中的人得到精神上的愉快与安宁：to provide a spiritual Utopia。

中国园林的几大审美要素包括：不对称：asymmetrical；空间艺术：various types of spatial connections；树木、山石和流水：trees、rocks and water；借景：borrowed scenery；题辞：inscriptions；风水：use offeng shuifor choosing site

『叁』 中国历史事件英文翻译

The ocean ty exercises
E 戌 political reform
Cultural Revolution
Wang, Anne,'s stone political reform

洋务运动
戊戌变法
文化大革命内
王安石变容法