让人失望英语怎么翻译成英文

❶ 谁知道“失望”的英文是什么啊

be disappointed；
despair；
lose hope；
beyond (all) hope；

我真是对你太失望了。
I'm very disappointed in you.

他带着明显的失望说话。
He spoke with evident disappointment.

这场音乐会实在让人失望。
The concert was a real letdown.

我让你失望了?
Have I disappointed you?

我肯定会让你们失望的！
You're going to be disappointed!

❷ 失望的英文翻译

让某人失望：let somebody down；disappoint
令人失望的disappointing;
自己感到失望的disappointed

❸ 令某人失望英语翻译

Make somebody disappointed's english translation 让某人失望的英语翻译

It is disappointed English translation 这是令人失望的英语翻译

You let somebody disappointed 你让某人失望

I feel disappointed on you 我对你感到失望

❹ 失望的英文翻译

失望的英文翻译有多种表达：

• 通用的失望表达：可以翻译为“disappoint”。这个词在表达失望情绪时非常常用，既可以用作动词，也可以用作形容词。

• 具体情境下的失望：

  • 让某人失望：可以翻译为“let somebody down”。这个短语更侧重于描述因为未能满足某人的期望而使其感到失望。

• 形容词形式的失望：

  • 令人失望的：可以翻译为“disappointing”。这个词用于描述某事物或某人的行为让人感到失望。
  • 自己感到失望的：可以翻译为“disappointed”。这个词用于描述个人因为某种原因而感到失望。

综上所述，失望的英文翻译可以根据具体语境选择“disappoint”、“let somebody down”、“disappointing”或“disappointed”。

❺ "你让我很失望"翻译成英文

you made me disappointed very much!

disappointed 在这里是形容词 失望的

而disappoint 是动词 当然你也可以说

you disappoint me so much

那这里的版disappointed 就是动词的权过去式了

❻ 让你失望了用英文翻译

I have made you disappointed.与人的心理感受有关的分词形容领司中作宾补结构型翻译或I have disappointed you. 使动用法的及物动词直接作谓语的翻译结构。

❼ disappoint什么意思

disappoint什么意思：disappoint的意思是“使失望”、“让人失望”。

拓展内容：

1、词源解析

该单词来自于法语词汇“décevoir”，意为“欺骗、诱导出错”。后来进入英语，引申为“使感到失望或沮丧”。

在翻译英语的被动句的过程当中，汉语的主动句经常会表达英语的被动句。英语当中那些具有被动意义的句子也可以用汉语当中具有主动意义的句子来表达。

还有就是把英语翻译成为中文当中的长句，在进行这类的翻译的时候首先不要被常常的句子所吓倒，即便是长句子他的组成也就是那些，句子的组成也就是：主语、谓语、宾语，找出这些句子的主干在进行翻译，翻译就能很好的进行了。

❽ 令人失望的 英语翻译

使某人失望：disappoint sb (在这里disappoint做动词)
例句：Am I disappointed you? 我令你失望了吗？版
失望的：disappointed (adj)
例句：I'm so disappointed that you are failed. 你的失败令我失权望。
令人失望的：disappointing (adj)
例句：This news is so disappointing. 这真是一个令人失望的消息。

感动有许多的词可以用，简单的有touch，多用于口语。
I'm touch. 我很感动。
还有Moving （adj），多用于指故事或电影。
How moving this story is!