我有一个红色的包用英语怎么翻译
A. 我的包里有一本英语书、一本语文书和两本数学书的英文
翻译:There isan English book, a Chinese book and two maths books in my bag。
具体分析:
1、there is,英 [ðɛə iz] 美 [ðɛr ɪz]
那儿有;有着
2、English,英 [ˈɪŋglɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ]
n.英语
adj.英语的;英国的;英格兰的;英格兰人的
3、Chinese,英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]
n.中文;汉语;华人;中国人
adj.中国的;中文的;中国人的;中国话的
4、maths,英 [mæθs] 美 [mæθs]
n.数学;=mathematics(英)
5、bag,英 [bæg] 美 [bæɡ]
n.袋,囊,枕套;钱包,手提皮包,财富;〈英俚〉大量,很多
vt.把。。装入袋中,猎获;捕获;得分;抢占
vi.松散地垂挂;鼓胀
(1)我有一个红色的包用英语怎么翻译扩展阅读:
There be 句型的用法:表示某个地方存在某物或某人,Be动词的单复数必须依主语的变化而变化。(单数is 复数are )
举例:
There is a table in the room.房间里有一张桌子。
There are some birdson the tree.树上有很多鸟。
常见句型结构:
(一)There is+单数可数+地点状语
eg:There is a ruler on the desk. 书桌上有一把尺。
(二)There are+复数主语+地点状语
eg:There are four apples on the tree. 树上有四个苹果。
There are some flowers in the park. 公园里有许多花。
(三)there is + 不可数名词 +地点状语 (即使有some 也是 单数)
eg:There is some water in the bottle. 瓶子里有一些水。 (水是不可数名词)
B. 英语问题,I have bread应该翻译成“我有面包”还是“我吃面包”。请详细解释一下理由,多谢
翻译成 我吃面包!
某人有某种东西,不用have
翻译成我有面包,这种就是典型的中式英语
C. 包子英文怎么说
steamed stuffed bun.
例句:
1、包子太烫了,没法下口。
.
2、那时我不过是从得克萨斯来的土包子。
IwasjustahickfromTexasthen.
3、他可不是什么土包子。他非常聪明。
He'snorube.He'saverysmartguy.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。