诗歌翻译成英语怎么说

『壹』 中国诗歌翻译大赛用英语怎么写

中国诗歌翻译大赛
Chinese Poetry Translation Contest

Poetry 诗集; 诗歌; 诗作; 美好的品质; 优雅的气质; 诗意;
translation n.翻译;译;译文;
contest n.比赛;竞赛;(控制权或权力的)争夺，竞争
v.争取赢得(比赛、选举等);争辩;就…提出异议
(1)诗歌翻译成英语怎么说扩展阅读
She began writing poetry in her teens.
她从十几岁开始写诗。

On the time and life theme of Chinese poetry
试论中国诗歌的时间生命主题
On the Gains and Losses of Chinese Poetry Societ
中国诗歌会创作得失论

『贰』 诗歌的英语是什么

poetry
例句：
诗歌与音乐相近。Poetrybelongswithmusic.

老师不能清楚地解释古代诗歌的实质。The teacher can not pindown the essence of ancient poetry.

『叁』 “诗歌朗诵”用英语怎么说

recitation of poems。

重点词汇：

诗歌朗诵 recitation of poems;poetry readings

例句：

1、舞蹈、诗歌朗诵穿插表演。

.

2、我参加了一个诗歌朗诵会。

Iwasatareadingofpoems.

3、我在诗歌朗诵会上获奖了。我赢了。

Igottheprizeatpoemrecital.I'mthewinner.

4、昨晚我们去听诗歌朗诵会了。

.

(3)诗歌翻译成英语怎么说扩展阅读：

一、poetry：

n. 诗歌；诗意

例句：

1、The molten passion of his poetry.

他诗中流露的火一般热情。

2、The Muse of comedy and pastoral poetry

赛利尔喜剧的女神和田园剧诗人

3、It's a treasury of English poetry

这是英国诗歌集锦。

二、readings：

n. 阅读；读数；读物

v. read的现在分词

1、She goes to the reading room read pictorials and mag

三点她去阅览室看画报和杂志。

2、Please mark item displayed in reading pane as read.

请在阅读窗格中显示的邮件标记为“已读”。

3、He finds pleasure in reading.

他从阅读中得到乐趣。

4、The communication was read by the host.

论文由主持人宣读了。

5、He read a flag signal.

他了解旗信号。

『肆』 我将为大家朗诵一首英语诗歌的翻译是：什么意思

我将为大家朗诵一首英文诗歌

I will recite an English poem for you.

朗诵的英文：

n.intonation

vi.declaim

vt.recite;elocnte

misc.read aloud with expression

朗诵诗歌reciting poems ; Recite poetry ; recitation

例句：

他将要朗诵一首诗。

Heis going torecitea poem.

这个小男孩拒不在晚会上朗诵。

Thelittleboyrefused toreciteattheevening party.

希望能对你有帮助，记得采纳我的答案！！！

『伍』 诗歌的英文单词怎么说

诗歌的英文：复poetry

词汇解析制

poetry

英['pəʊɪtrɪ]；美['poətri]

n. 诗；诗意，诗情；诗歌，诗歌艺术

例：After all,webothreadpoetry.

毕竟我们都咏读过不少诗歌。

例：His music is purer poetry than a poem in words.

他的音乐比诗文更具诗意。

(5)诗歌翻译成英语怎么说扩展阅读

一、poetry的用法

1、poetry的基本意思是“诗”，是不可数名词。

2、poetry也可作“诗歌的体裁”解，还可作“情意，诗情”解。

3、poetry带定语强调其为听者未知的一种诗歌时，前面可加不定冠词。

二、关于poetry的短语

1、poetry creation诗歌文本

2、lyric poetry抒情诗

3、epic poetry史诗

4、poetry reading诗歌朗诵

5、misty poetry朦胧诗

『陆』 诗歌用英语怎么读

poetry

『柒』 现代诗歌英文怎么说

现代诗歌用英语表达是：modern poetry