师傅英语怎么翻译

Ⅰ 师傅 这个词翻译成英语！

teacher, 或者father, 根据不同的地方用不同的词

Ⅱ 急!!!师傅（父）用英语是master worker吗

师傅[shī fu]和师父[shī fu]在中文中的含义相近，都是指技艺高超的手工艺人或传授技艺的人。在英文中，这两种称呼都可以翻译为master或master worker。其中：

master是更为正式和通用的翻译，它不仅指技艺高超的手工艺人，也可以泛指在某个领域有深厚造诣的人士，如大师。这个词在学术、艺术、技术等多个领域都有广泛应用。

master worker则更为具体，特指那些已经掌握了某项技能，能够独立完成工作的熟练工人，与之相对的是还在学徒阶段的工人。

因此，根据具体语境的不同，你可以选择使用master或master worker来翻译“师傅”或“师父”。如果强调的是其技艺水平和专业能力，使用master更为合适；如果侧重于其工作能力和经验，则可以选用master worker。

无论选择哪种翻译，都应确保上下文连贯，以准确传达原意。

感谢你的提问，希望这些信息对你有所帮助。

如果你还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。

Ⅲ 师父和师傅的英文怎么说

一、师父

vt.master

英['mɑːstə]美['mæstɚ]

1、短语

钛师父Alphatrion

法师父Vajracharya

读师父lecture maste

2、双语例句

亲爱的师父，您在那里？

DearMaster,whereareYou?

请原谅，师父。我们辜负了您。

Forgiveus,Master.Wehave failedyou.

亲爱的师父，您曾保证，永不离弃我！

DearMaster,forsakemenot,Youpromised,ever!

二、师傅

n.overman

vt.master

misc.master worker;a qualified worker

1、短语

钛师傅Alpha Trion

师傅名字SFNAME

咖啡师傅Barista

2、双语例句

他是我的入门师傅。

Heisthemasterwho initiatedmeintothecraft.

他在一名银匠师傅手下当了10年学徒。

.

3、今日“赵师傅”如何买房？

Today, "Zhaomasters"how tobuy?

(3)师傅英语怎么翻译扩展阅读

老师[lǎo shī]

n.teacher

一、短语

1、钢琴老师Piano teacher ; Remix by Vesta ; Piano teacher Remix by Vesta

2、王老师Wang ; teacher Wang ; Sherry Wang ; Jacky Wang

3、苏老师Sue Sylvester ; Miss SU

二、双语例句

1、他们都很钦佩他们的老师。

Theyalllook up totheirteacher.

2、我谨以此词典献给我的老师，以表示对他的爱戴和感激之情。

.

3、这次对我们的英语练习老师将不特别注意拼写和语法，而是着重找使她满意的表达法。

This ,butshewill belooking forpleasingexpression.