持续到什么时候翻译成英语怎么说

『壹』 一直(翻译成英文)

Always.

答案：

一直的英文翻译是“Always”。这个词在英文中非常常见，可以用于表达持久的动作、状态或者情感的持续。在各种语境中，这个词都有广泛的应用。

详细解释：

1. 翻译基础含义：在英语中，“Always”是一个副词，表示动作或状态在时间上一直持续或经常发生。当翻译成中文时，我们通常使用“一直”来表达这种持续性。

2. 情感表达：“Always”在表达情感时，常常带有一种强调的意味。例如，在句子“I always love you”中，“always”强调了“我爱你”这一情感的持久和不变。翻译成中文时，使用“一直”能够很好地传达这种情感上的强调。

3. 日常语境应用：在日常对话中，“Always”常用于表达一种常态或习惯性的行为。例如，“You always forget your keys.”这里，“always”表达了对方忘记钥匙这一行为的经常性。使用“总是”进行翻译，能够准确地传达这种语境含义。

4. 专业与正式场合的应用：在正式场合或专业语境中，“Always”也经常用于表达一种命令、规定或原则。在这种情况下，使用“一直”进行翻译是合适的，因为它能够传达出一种持续不变的要求或准则。

总的来说，“Always”在英语中的使用非常广泛，翻译成“一直”能够很好地表达其含义，无论是情感上的强调、日常语境中的习惯性行为，还是在专业和正式场合中的要求或准则。