数量太少了英语怎么翻译

① 数量太少 汉译英

amount is so small

amount
n.
数量

The amount is so small that it hardly counts.
这数量太小，几不算什麽。

② 数量太少了不好安排材料和生产.的翻译是：什么意思

quantity too small to arrange material and proction.数量太少了不好安排材料和生产
就是客户一次下单量太少了，在原物料和排班生产不是很方便（浪费）

③ “您要订的数量太少了”，用英文怎么说，还有就是太少的单词是哪个

Too little 太少的意思

"Would you like to order number of too little"
“您要订的数量太少了”

④ a little、little、a few、few 的区别与用法。说详细些

a little、little、a few、few 的区别与用法：

1、修饰名词的差别：

a little,一点，用于不可数名词之前，修饰不可数名词。

little,几乎没有（否定意义），用于不可数名词之前，修饰不可数名词。

a few, 一点。用于可数名词之前，修饰可数名词。

few几乎没有（否定意义），用于可数名词之前，修饰可数名词。

2、限用不同的场合不同：

little和few的这种用法主要限于书面英语（可能由于在日常会话中little和few容易被误认为是 a little／a few）。

因此，在日常会话中little和few通常由hardly any替代，也可以由动词否定式+much／many替代。

3、意思不同：

a little 与 little 也可以用作副词，表示“有点”“稍稍” 表示“很少”。few 和 a few 不用作副词。few 与 little 作形容词用,都表示“几乎没有”,相当于一个否定词。

4、强调不同：

little 和 few 强调少，可能是数量上的少，具体情况看修饰的名词。a little和a few强调有一些，比“少”要多一点。

(4)数量太少了英语怎么翻译扩展阅读：

a little 与 little 的用法：

a little可以：

1、与动词连用：

It rained a little ring the night．

夜里下了一点儿雨。

They grumbled a little about having to wait．

他们为要等候抱怨了几句。

2、与具有“令人不快的”意义的形容词和副词连用：

a little anxious有点儿着急

a little annoyed有点儿不耐烦

a little unwillingly有点儿不情愿地

a little impatiently有点儿不耐心地

3、与形容词和副词的比较级连用：

The paper should be a little thicker．

这纸应该再厚一点儿。

Can’t you walk a little faster？

你不能走得快一点儿吗？

在比较正式的文体中，little主要同better或more连用：

His second suggestion was little（=not much） better than his first．

他的第二个建议比第一个好不了多少。