当前位置:首页 » 作文翻译 » 英语四级写作翻译怎么拿高分

英语四级写作翻译怎么拿高分

发布时间: 2025-08-01 19:41:22

A. 四级作文翻译得120分什么水平有什么建议吗

四级作文加翻译得120分是中等水平。

英语四级卷面总分为710分,作文及翻译各占15%,也就是各106.5分,作文和翻译分数一共212分。

四级作文加翻译建议:

1、试着扩大词汇量。我们必须坚持每天背诵单词。词汇是一切的基础。

2、坚持每天背诵优秀作文,坚持每天做翻译练习。

3、注意时态,根据一些研究,发现学生测试翻译,容易立即看到中文翻译成英文,甚至省略了前面的句子的信息。

4、小心选择措辞,四级翻译检查学生的语言应用能力,所以在考试中,你应该试着把自己的语言水平,所以应避免使用简单的词语。

例如"haveto"可以换成"beobligedto","helpto"可以换成"contributeto"这样做之后,整个句子会亮眼很多。

英语四级总分:710分,由以下几个部分组成:

一、英语四级作文:写作部分占整套试卷的15%=106.5分,在这部分你要达到63.9分为及格。

二、英语四级听力部分=248.5分,听力部分占整套试题的35%,除听力篇章外每个题都是7.1分。

三、英语四级阅读理解35%=248.5分,阅读部分占整套试题的35%,选词填空每题3.55分,其余每题都是7.1分。

四、英语四级翻译部分汉译英15%30分钟=106.5分。

B. 四六级翻译怎么拿高分,有没有考过的分享下

在四六级考试中翻译占比15%,也算是占比比较大的一类题目了,其实只要平时准备的充分,翻译还是比较好得分的。在翻译时应注意汉语和英语的语序差别,在平时注意积累词汇,扩充自己的词汇量,确保考试时更够将关键字词翻译出来。

大学英语四六级翻译题,以段落汉译英的形式进行考查,内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140~160个汉字,六级是180~200个汉字。翻译题占四六级总分的15%,答题时间为30分钟,考生切忌在翻译上浪费过多时间。

首先,对于汉译英首先应该做到能够翻译出最基本的含义,将每一句话都翻译出来,将关键词翻译合理,这需要考生们基本的词汇量过关,所以我们在备考的时候扩充一下自己的词汇量,坚持每天背单词是一个很好的学习习惯,我一直利用扇贝背单词,其实现在市面上的背单词软件都大差不差,你可以选择适合你的软件进行每日的单词背诵,或者购买词汇书进行背诵也是一个不错的方式。

其次,应该注意汉语和英语的语序差别,对于翻译给出的汉语段落,我们需要将其调整为合适的英语语序,合理的使用从句等,像类似“...的”的句子可以适当的切换成定语从句。我们可以在平时看一些英文期刊,熟悉英语的语境。

最后,我们可以做几套真题练一下,熟悉一下应该如何调整语序,明确句子翻译方法,在做真题的时候可以总结出在历年考题中常出现的句子翻译方法。总之,只要能够注意到语序问题,重点字词翻译到位,一般都可以拿高分。

C. 四级作文翻译怎么写可以接近170,180

可以接近170,180。这句话的翻译是:Close to 170,180。close是有接近的意思。

D. 英语四级翻译段落的那个题,现在连基本翻译下来都不能,怎么样快速提高,有没有四级总结的常见翻译句型呀

一说到英语四级段落翻译题,许多同学就如“谈虎色变”,面露难色,深锁眉头。诚然,英语四级段落翻译题与听力,阅读,写作相比确实有着特殊的地方。英语段落翻译题,不仅考查考生的英语水平,还考查考生的中文功底。但是只要做好充分的准备,想要提高英语四级段落翻译题的成绩还是比较容易的。下面是新东方在线为大家总结的英语四级段落翻译的答题技巧和一些常见翻译句型,希望对大家有帮助。
一、增词法
在翻译段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。
例如:虚心使人进步,骄傲使人落后。
译文: Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
批注:中间加上了增连词whereas,以使英语的句子表达更加有逻辑性。
二、减词
英语的表达倾向简洁,汉语比较喜欢重复。重复,作为一种汉语修辞方法,在某种场合下,重复的表达一个意思,是为了强调,加强语气。
为了有更强的节奏感和押韵,汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。
例如:这是革命的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈拥抱这个春天吧!
译文:Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science.
批注:如遇到重复的汉语排比句,汉译英时记得遵守英语的逻辑表达,用定语从句来翻译,使英文句子读起来也朗朗上口。
三、词类转换
英语语言的一个很重要的特点,就是词类变形和词性转换,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。
例如:她的书给我们的印象很深。
译文:Her book impressed us deeply.
批注:在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。
四、语态转换
语态分为被动语态和主动语态,汉语中主动语态出现频率较高,而与之相反,英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时,要注意语态之间的转换。
例如:这个小女孩在上学的路上受了伤。
译文:The little girl was hurt on her way to school.
批注:这里,“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。
五、语序变换
为了适应英文的修辞避免歧义,有时需要对原文的语序进行调整。
六、分译与合译
在遇到较长的句子或较复杂的句子时,可以考虑分译,以使译文简洁,通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句,中间用连接词来链接。
七、正反表达翻译
正反表达翻译可以分为两种情况:
1.汉语从正面表达时,英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。
2.汉语从反面表达时,译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。
例如:他的演讲不充实。
译文:His speech is pretty thin.
批注:以上用法属于“汉反英正”的用法。

E. 高分的四级写作和翻译成绩至少应该在多少分以上

高分的四级写作和翻译成绩至少应该在80分以上。以下是详细的解释:

1.明确标准:

四级考试的总分为710分,其中阅读和听力各占200分,写作和翻译分别占155分。因此,如果想获得高分,就需要在每个部分都具备较强的实力。

2.掌握语法:

要想在四级考试中取得高分,绝不能忽视语法的重要性。掌握句子结构、时态、语态、常见词组等语法知识非常必要,只有这样才能顺利进行翻译和写作。

此外,在备考四级时,我建议大家多注重平时的学习和积累。坚持每天阅读英语文献、新闻报道等,尽量做到有意识地升级自己的方案来提高自己的英语水平。

同时,考试前,也要保持良好的心态和状态,按照自己的计划和节奏进行复习,避免紧张和压力过大带来一系列不利影响。最后,与他人交流和分享也是一个锻炼自己的有效途径。多听取别人的意见和建议,并且勇于展示自己的成长和进步,相信高分也会离你越来越近。

综上所述,想要取得高分,需要在多个方面进行全面的提升。除了掌握语法知识和拓展语言知识外,还需要进行反复练习,提高写作和翻译水平,才能真正展示自己的实力。

F. 如何提高四级写作翻译能力

其实没有想象中的那么难,只要有恒心,一定会过的! 四级考试的重点在内听力、阅读和写作容,所以想要通过必须在这些方面多下功夫。当然每个人的学习方法不同,我把我当初备考时的经验给你参考一下。
1.首先,不要拿着四级词汇天天背,那是毫无效果的,词汇的记忆必须结合相应的文章。所以背词汇不如背英语短文。我当初背的就是新概念2、3册,还有疯狂英语!
2.英语是一门语言,想想我们是怎么样学语文的,那就是实践。没有英语环境,我们得自己创造。听力我当初保证每天半小时到一小时,这是泛听。另外定期做听力测试--精听!
3.阅读,每天至少保证一篇。这样既可以培养语感,也可以复习词汇和句法!
4.作文,每星期保证3~5篇,如果能交给老师或英语好的同学给你改回更好!
5.另外,基础语法也很重要,一边做以上练习,一边把语法复习了会事半功倍的。尤其是复合句方面的语法。
6.考四级不如说是考毅力和恒心,只要你具备这两个,加上良好的方法,想不过都难!

热点内容
英语作文你会做什么怎么写 发布:2025-08-04 04:12:08 浏览:180
六年级英语上册看图写作文怎么写 发布:2025-08-04 04:10:05 浏览:349
英语写人的作文结尾怎么写 发布:2025-08-04 04:04:01 浏览:452
英语作文通知信开头怎么写 发布:2025-08-04 04:03:53 浏览:827
守株待兔问翻译英语怎么说 发布:2025-08-04 03:53:20 浏览:755
在朋友家吃饭英语怎么翻译 发布:2025-08-04 03:41:12 浏览:747
他昨天骑车了翻译成英语怎么说 发布:2025-08-04 03:21:32 浏览:19
等曲率面英语怎么说及英文翻译 发布:2025-08-04 03:21:32 浏览:535
你害羞翻译成英语怎么说 发布:2025-08-04 03:20:13 浏览:574
迟到分钟英语怎么翻译 发布:2025-08-04 03:15:01 浏览:337