那么大翻译英语怎么翻译

1. 「世界那么大，我想去看看」用地道的英语怎么说

地道的英语表达可以是：“The world is so big, I want to explore it.” 或者 “There's so much world out there, I feel like seeing it.”

首先，这句话的翻译需要考虑到英语表达的习惯和语境。原句“世界那么大，我想去看看”表达的是一种对未知世界的向往和探索的欲望，因此翻译时需要传达出这种语气和含义。

其次，翻译时还需要考虑到语言的差异。英语中通常用“explore”来表达“探索”的含义，而“看看”则可以用“see”或者“explore”来表达，但“explore”更能体现出探索的欲望和行动的意味。

最后，翻译的结果也需要考虑到目标读者的语言习惯和语境，以确保翻译的准确性和可读性。因此，最终翻译为“The world is so big, I want to explore it.” 或者 “There's so much world out there, I feel like seeing it.” 这种表达方式更符合英语的习惯，也更易于为读者所理解。

综上所述，“世界那么大，我想去看看”的地道英语表达可以是：“The world is so big, I want to explore it.” 或者 “There's so much world out there, I feel like seeing it.”

2. 雪下得那么大啊用英语怎么说______it is snowing!

How heavily it is snowing!此处heavily用来形容snow这个动词。

3. 世界那么大，我想去看看。英文怎么说

“世界那么大，我想去看看”的英文翻译：
1、The
world
is
so
big
that
I
want
to
have
a
look;
2、The
earth
is
round,
I
want
to
wander
around;
3、There
is
such
a
lot
of
things
on
the
world
to
see;
4、That
wonderful
world
is
waiting
for
me.
用地道的英语可以翻译成：
1、It's
fucking
necessary
for
me
to
wander
around
the
world;
2、For
me,
it
is
time
to
get
out
of
this
tiny
world.

4. 「世界那么大，我想去看看」用地道的英语怎么说

英文："The world is so big, I want to see it."

中文：“世界那么大，我想去看看”

5. 世界那么大英语怎么翻译

The world is so big.
The world is such huge.
The world is that enormous.
每一句都可以。一句比一句书面语一些。

6. “世界那么大，我想去看看”翻译成英文是什么

“世界那么大，我想去看看”的英文：The world is so big that I want to see it

重点词汇

1、world

英 [wɜːld] 美 [wɝld]

n. 世界；领域；世俗；全人类；物质生活

短语

TTV World台视国际台

Open World开放世界 ; 大国男儿

world outlook国际展望 ; 的人生观 ; 宇宙观

2、see

英 [siː] 美 [si]

vt. 看见；理解；领会；觉察；拜访

vi. 看；看见；领会

n. (See)人名；(英)西伊；(柬)塞；(德)泽

短语

Millstätter See米尔施塔特湖 ; 米尔施泰特湖 ; 靠近米尔施泰特湖

see free放走 ; 释放

see a环境经济综合核算体系 ; 综合环境经济核算体系 ; 去医院看医生 ; 看见一家果汁店

(6)那么大翻译英语怎么翻译扩展阅读

see的用法

see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”,也可指有意识地“观察”,引申可表示由观察而“领会”“理解”。see还有“访问”“考虑”“务必做到”“保证”“发生”“经历”等意思。

see既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。有时也可接与see不同形的同源宾语。

“see+量词+of”表示看见某人的频率。see more of sb 是固定习语,意为“较多地见到”, more可换用little, quite a lot, much less, a great deal等表示相应的意义。

see还可接以as短语、动词不定式、名词、动名词、形容词、副词、介词短语或现在分词,过去分词充当补足语的复合宾语。接动词不定式作补足语时,不带to,但如果用于被动结构则不能省略to。

see接现在分词或动词不定式构成复合宾语时,现在分词表示宾语的一个主动、正在执行的动作(多是目前的事情),有时也可表示某动作过程的一部分,还可表示状态; 而动词不定式则侧重一个完整的过程(多是指过去的事情),表示一个事件。see接以动词的过去分词充当补足语的复合宾语时,表状态,含有被动意义。

7. “世界那么大，我想去看看”英语翻译是什么

“世界那么大，我想去看看”英语：The world is so big that I want to see it

句式：

So......that......引导结果状语从句，意思是“如此......以至于......”。so 后接形容词或副词，表示程度；that后接从句，表示这一程度造成的影响。

big 读法 英[bɪg]美[bɪɡ]

1、adj. 大的；重要的；量大的

2、adv. 大量地；顺利；夸大地

短语：

1、big housen. 监狱

2、big with 怀着…的，怀(孕)的 , 充满着…的

3、big eyes大眼睛

4、big business大企业；财团

5、big brother哥哥；老大哥

(7)那么大翻译英语怎么翻译扩展阅读

一、big的词义辨析：

great, big, large的区别：

1、great带感情色彩，多指程度和质量，指具体事物或人时，表“突出”，“引人注目”。如：a great man

2、big强调体积，质量，容量和重量大。如：a big box。Big也有抽象意义，指重大的事件或行为。如：a big mistake

3、large多指面积，数目或数量大。如：a large population, a large number等。

二、big的近义词：large

large 读法 英[lɑːdʒ]美[lɑrdʒ]

1、adj. 大的；多数的；广博的

2、adv. 大大地；夸大地

3、n. 大

短语：

1、large capacity大容量

2、a large quantity ofadj. 大量的

3、large power大功率

4、in large numbers大量地

5、large group大群体