电气设备英语怎么说及英文翻译

㈠ 请问"电器"的英文翻译是什么

Electrical appliances
电器(electrical appliance)泛指所有用电的器具，从专业角度上来讲，主要指用于对电路进行接通、分断，对电路参数进行变换，以实现对电路或用电设备的控制、调节、切换、检测和保护等作用的电工装置、设备和元件。

㈡ 谁能帮我翻译一下“电气设备安装、调试检修及服务”用英语怎么说

Installation, configuration, maintenance and services of electronic equipment.（如果是家用电器，最后一个单词改为appliances）

㈢ “电气”中的“气”究竟是什么意思

电气（electrical）是电能的生产、传输、分配、使用和电工装备制造等学科或工程领域的统称。这一概念涵盖电能的转换、利用和研究三方面，包括基础理论、应用技术、设施设备等。而电器（electrical appliance）则泛指所有用电的器具。

电气中的“气”，历史上有不同的解释。一种观点认为“电气”一词应是清末外国传教士对“electric fluid”的翻译，可能源自美国传教士玛高温在1851年翻译的《博物通书》一书。彼时，法拉第发现电磁感应现象不久，科学界主流理论是电流体理论，将电现象解释为电流体的运动。玛高温使用“气”来翻译fluid，可能考虑到了气的流动特性及电在当时被视为类似中国古代哲学中“气”的神秘现象。

另一种观点指出，在西方工业初期，动力机械由蒸汽轮机驱动，后来有了电，因此“电气”最初泛指工业动力。这一解释反映了电气工程从关注机械动力转向电动力的发展过程。

中国最早用气学说解释电吸引现象的文献出现在东汉王充的《论衡》中，指出电是阴阳激荡的结果。这一传统解释反映了古代中国对电现象的哲学思考和理解。

现代科学认为，物质由原子组成，原子内部的电子携带电荷，电子的运动产生了电流。电的本质是电子的运动，这一概念涵盖了强电和弱电现象。电气工程包括强电、电子工程和信息工程，电气泛指涉及电能转换、利用和研究的领域。

电气工程可以被理解为以电能、电气设备和电气技术为手段创造、维持和改善环境的一门科学。电能的转换、利用和研究是其核心内容，涵盖了从基础理论到应用技术、设施设备的广泛范围。电气工程不仅包括电力系统的设计与应用，还涉及电子技术、信息处理等多个分支。

在工业自动化中，电气系统常与气动系统结合使用，完成自动化过程，形成电气自动化的概念。气动系统通过压缩空气控制机械部分，与电力系统共同实现设备的高效运作。

电气工程的“气”概念，既体现了对气体介质在电气设备中应用的理解，也反映了电气工程中电流、电压等物理量在系统中的流动和变换。电气工程在现代工业中扮演着核心角色，是电力输送、变配电、能源转换和利用的基础。

随着科学技术的发展，气体绝缘成为高压电气领域的重要研究方向。六氟化硫气体因其高绝缘强度和优越的灭弧性能，成为高压绝缘介质研究的热点。电气工程中的气体绝缘理论是高压领域的重要组成部分，对于电力系统的稳定运行至关重要。

电气工程的未来展望包括三维建模、装配设计、工程制图、运动仿真、逆向设计、有限元分析等多个方面，这些技术在现代工程设计与制造中发挥着重要作用。通过持续创新与技术进步，电气工程将继续推动能源、通讯、交通等领域的快速发展，为社会提供更加高效、智能、可持续的能源解决方案。

电气工程作为一门综合性学科，不仅涉及物理、数学等基础科学领域，还紧密联系电子技术、信息技术、材料科学等前沿领域。其发展与应用对于现代社会的能源利用、信息技术、环境保护等方面具有深远影响。随着新能源、智能电网、物联网等新技术的不断涌现，电气工程将面临更多挑战与机遇，成为推动未来社会进步的重要力量。