你刚刚说我吹牛用英语怎么翻译
⑴ 什么叫吹牛皮,什么叫套话,什么叫空话,什 来自雄鹰
吹牛皮,就是说大话,就是吹牛的意思,套话就是不直接问你,而是拐弯抹角的跟你聊天,得到他想知道的事情,空话就是答应你了或者说给你承诺了,但是不会做到,来自雄鹰就是胡说八道的乱说话。
吹牛,又叫吹牛皮、吹法螺,指说谎或者说话不根据事实,夸大或浮夸话的内容。一般吹牛都是形容没有实力,还喜欢装作自己很厉害的人,这类人一般没有人愿意和其交流。
解释:
1、指夸口,说大话。
2、方言。在苏州、贵州等地方言中,吹牛有聊天的意思。
吹牛翻译成英语应该是talk horse(吹马)。英国文化是一种马的文化,我们说吹牛,他们却说吹马。在horse这个可数名词前面,既没有定冠词,也没有不定冠词,这是英语中的一种习惯用法。
⑵ 这个梗被玩坏了!funny mud pee让我笑出了泪
funny mud pee什么意思什么梗?这可以说是中国网友的音译,在推特上面很多老外都不懂是什么意思,最后还被纳入了牛津词典,可以说中国文化博大精深,这件事起因是关于川普制造的原因,中国网友纷纷表示funny mud pee!
funny mud pee什么意思
就是中国网友在外网上反驳乱传谣的外国人时说的话,是“放你妈的屁”得谐音,目前这个词组已经被牛津词典收录了。
funny mud pee更多翻译
沙雕翻译版:关你屁事 = granny peace
好厉害 = holy high
吹牛皮 = tree new bee
皮卡丘第一次看到的时候要笑疯了,当然,以上表达仅供娱乐,正儿八经的英文表达西外君还是要告诉大家的,免得你们被带偏了。
正儿八经版:关你屁事 none of your business
好厉害 awesome / so amazing
吹牛皮 boast / brag
不得不说,中华民族是擅长农业的族群,在五千年的奋斗中始终保持乐观向上的精神。智慧的人民在耕作中发现农家肥可以让土壤肥沃。所以说funny mud pee没毛病!
⑶ 吹嘘的英语翻译 吹嘘用英语怎么说
吹嘘
[词典] boast; (夸大地宣扬) lavish praise on oneself or others; boost up; glibly profess; crow about
[例句]
几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的屠杀。