令我们惊讶的是用英语怎么翻译

『壹』 “令我们惊讶的是”用英语怎么说

英语是：To our surprise.

解释：
to our surprise
[词典] 令我们吃惊的; 令我们惊讶的是;
[例句]When Xiao Wu was praised, he was embarrassed, much to our surprise.
小吴受了表扬反倒不好意思起来了。

To our surprise, it took him only a few minutes to work out the problem.
使我们惊讶的是他只花了几分钟就解出了这道题。

To our surprise, Tom passed all the exams.
令我们惊奇的是，汤姆考试全通过了。

To our surprise, he referred the invitation back to us.
使我们奇怪的是，他把请柬退给了我们。

But to our surprise, the next morning, we were told that the money had been stolen.
但令我们吃惊的是，第二天早上有人告诉我们说那些钱被人偷走了。

To our surprise, he is a doctor.
令我们吃惊的是，他原来是个医生。

To our surprise, we found the little boy sleeping in his small room.
使我们感动吃惊的事情是，我们发现这个小孩子在他的小房间里睡着了。

Much to our surprise, he was unwilling to accept our advice.
使我们惊讶的是，他竟然不愿意接受我们的建议。

『贰』 英语“令人吃惊的是”怎么翻译

令人吃惊的是的英文翻译是to one's surprise，不是to one's surprised。

to one's surprise

使某人惊奇的是;居然;不谓;竟然

相关短语：回

much to one's surprise不胜诧异

to one's great surprise使某人非常惊答奇的是

(2)令我们惊讶的是用英语怎么翻译扩展阅读

相关例句：

1、Tooursurprise,theysaidokay!

让我们吃惊的是，他们说可以。

2、Tooursurprise,heisourteacher'shusband.

让我们吃惊的是，他竟然是我们老师的丈夫。

3、Tooursurprise,they won the first prize.

让我们吃惊的是，他们获得了第一名。

4、Tooursurprise,everyone got the reward.

让我们吃惊的是，所有人都获得了奖励。

5、Tooursurprise,the damage of the accident is very great.

让我们吃惊的是，这场事故的危害非常的大。