记下某人点的饭菜英语怎么翻译
1. 午餐翻译成英语
“午餐”翻译成英语是:lunch ; luncheon
双语例句：
It's time for lunch.
午餐时间到了。
2. 帮忙翻译一下这篇英语文章
某个周一，杰克到一家小饭馆找了一张桌子坐下。他等待了一会儿，当一位年轻的女服务员向他走来，他要了一些蔬菜汤。女服务员记在了本子上，然后走开了。饭店里有许多人，女服务员很忙。但是最后，她给杰克端来一盘鱼和土豆。
女服务员刚转身要走，杰克叫住了她。“我没有点鱼和土豆。我点的是蔬菜汤。”“哦，”女服务员说，“我以为您点的是鱼和土豆。”“不是，”杰克说，“看看你的笔记本你就会知道我点的是蔬菜汤。”女服务员把小小的笔记本翻了个底朝天，最后找到了杰克的订单。“24号桌，”她读道，“一份蔬菜汤。”“是的，抱歉，我搞错了，我马上换。”他把笔记本放在杰克的桌子上，拿出一支笔，把蔬菜汤三个字划掉，写上鱼和土豆。她把笔记本合上然后很快走开了，而杰克张大着嘴坐在那里，吃惊得一个字也说不出。
3. “把······收起来,放好”用英语怎么翻译
put away
英 [pʊt əˈweɪ] 美 [pʊt əˈweɪ]
例句：.
请把所洗的衣服检点一下，然后拿去放好。
put awayc除了有把……收起来的意思外，还有”把…关进监狱“”把…送进精神病院“的意思。
例句：.
他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。
(3)记下某人点的饭菜英语怎么翻译扩展阅读
近义词
1、put aside
英 [pʊt əˈsaɪd] 美 [pʊt əˈsaɪd]
把…放在一边;搁置;把…留待以后使用;抛开，忘记，忽视，搁置（感情或争执）
例句：-moneytobuyChristmaspresents.
应当鼓励孩子们省下一部分零花钱来买圣诞礼物。
2、lock away
英 [lɒk əˈweɪ] 美 [lɑːk əˈweɪ]
把…锁起藏好;把…关入监狱（或精神病院）;（自我）隔绝， 封闭
例句：Locking them away is not sufficient, you have to give them treatment.
把他们关起来是不够的，还要对他们进行治疗才行。
4. 记录下 用英语怎么说
1、note down
读音：英 [nəut daun] 美 [not daʊn]
记下
例句：Please note down what I'm about to say.
请把我下面要说的内容记录下来。
2、record
读音：英 [ˈrekɔ:d] 美 [ˈrekərd]
n.唱片;记录，记载;档案，履历;最高纪录
vt.& vi.记录，记载;标明;录音adj.创纪录的
第三人称单数： records 复数： records 现在分词： recording 过去式： recorded 过去分词： recorded
例句：Keep a record of all the payments
所有付款都要作记录。
3、record it
记录它
例句：You can record it on the Review Record and refer back to it as necessary.
您可以将其记录在评审记录并随时参考。
4、write it down
写下来;写下;记下来
例句：He told me his address but I forgot to write it down.
他告诉了我他的地址，可是我忘了把它写下来了。
5、make a note of
读音：英 [meik ə nəut ɔv] 美 [mek e not ʌv]
把…记下来
例句：Make a note of credit card numbers and check expiry dates.
记下信用卡卡号，核对有效期限。
5. 笔记的英语单词怎么写
做笔记的英文翻译是notes.
take的英式读法是[teɪk]；美式读法是[teɪk]。
单词直接源自古英语的tacan；最初源自北部日内曼语的taka，意为拿走，抓住。
作动词意思有拿；取；执行；需要；接受；理解；修(课程)；花费；吃（喝）；认为；搭乘。作名词意思有拿取；取得物。
note的英式读法是[nəʊt]；美式读法是[noʊt]。
单词于13世纪初期进入英语，直接源自古法语的noter；最初源自拉丁语的notare，意为信件。
作名词意思有笔记；便条；纸币；音符；票据；注解；音调。作及物动词意思有注意；记录；注解。
相关例句：
1、Students should take notes in class.
学生在课堂上应该记笔记。
2、The reporter can take note in shorthand.
记者能用速记记笔记。
(5)记下某人点的饭菜英语怎么翻译扩展阅读：
一、take的单词用法
v. (动词)
1、take是英语中含义最多，搭配能力最强的动词之一，基本意思是“拿，取，带，抓”，指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。
可根据上下文灵活译为“吃，喝，服(药)，容纳”“接，接受，提，买”“以为，把…看作…”“花费”“记录，量取”“拍摄”“承担，容忍”“乘坐，搭乘，租用”“取得，获得，得到”“采取，选”“攻下，占领，夺走，赢得”“上钩”“发生效用”等。
2、take可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接双宾语，作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。
3、take与某些名词连用，表示做某一动作，相当于have。
二、note的单词用法
n. (名词)
1、note的基本意思是“笔记，摘记”，指用来记录平时一些需要记住的事情的短小记录；也可指为了通知某人某事而写下的“短小信笺”。“记笔记”可以说make a note (of)，也可说take notes (of)，后者更常见。
2、note也可指提醒人们对某事加以重视，即“注意”。note引申可指“照会”“评注，注释”“暗示，含义”“做注释”等。
3、note还可作“纸币”解，in notes指“以纸币的形式”，介词in不可用其他介词代替，且notes须用复数形式。note后常可接介词短语、动词不定式或分词短语作定语。
4、take a note of是“做笔记”的意思，但如果变成take note of时则变成了“注意”。