英语中的单括号怎么翻译

㈠ 英语Right where you are怎么翻译

Right where you are.

就在你所在的地方。

以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含义解释：

这句话的含义是指某个人或物体现在所处的位置。

2、难词解释：

right [raɪt]

adv. 正好，恰好；

在这句话中表示“就在”

where [wɛr]

adv. 在哪里；

在这句话中表示“你所在的地方”

3、语法详解：

这句话是由副词right和副词where组成的简单句。

其中right表示“就在”，where表示“你所在的地方”。

4、具体用法：

a) You don't need to go anywhere, the answer you're looking for is right where you are.

（你不需要去任何地方，你要找的答案就在你所在的地方。）

b) I can see the beautiful sunset right where I am.

（我就在这里看到了美丽的日落。）

c) Please wait for me right where you are, I'll come to you soon.

（请在你所在的地方等我，我很快就会来找你。）

d) Don't move, the doctor will be here right where you are.

（不要动，医生会来你所在的地方。）

e) You can start your journey right where you are, you don't need to go anywhere else.

（你可以从你所在的地方开始你的旅程，不需要去其他任何地方。）

翻译技巧和步骤：

1、理解句子的基本含义和语法结构；

2、识别并理解句中的难词，包括词性、音标和具体含义；

3、根据句子的语境和情境，确定句子的具体翻译；

4、在翻译过程中注意语法和句子的连贯性；

5、在翻译时尽可能保持简洁明了，避免过多的修饰和解释。

注意事项：

1、在翻译过程中要注意上下文的连贯性和语境的正确理解；

2、在翻译时要避免直译和死板的翻译，要根据具体情境和语言习惯进行灵活的翻译；

3、在翻译时要注意语法和句子的结构，避免出现语法错误和句子不连贯的情况。

这句英语是一个简单的句子，含义是指某个人或物体现在所处的位置。在翻译时要注意理解句子的基本含义和语法结构，识别并理解句中的难词，根据句子的语境和情境，确定句子的具体翻译。

在翻译过程中要注意上下文的连贯性和语境的正确理解，避免直译和死板的翻译，要根据具体情境和语言习惯进行灵活的翻译。

㈡ 英语中的书名号怎么表示

用双引号" "表示书名。

比如中文的《Avatar》变成英文就是"Avatar"。

• ~ tilde波浪符

• . full stop句号内

• , comma逗号

• : colon冒号

• ; semicolon分号

• ? question mark问号

• ‖容 parallel 双线号

• & ampersand = and

• ～swung dash 代字号

• § section; division 分节号

• →arrow 箭号;参见号

• ℃ Celsius system摄氏度

• { open brace, opencurly左花括号

• } close brace, close curly右花括号

• ( open parenthesis, open paren左圆括号

• ) close parenthesis, close paren右圆括号

• () brakets/ parentheses括号

㈢ 求讲解英语中破折号的用法！谢谢

破折号(dash)是标点符号的一种，形状为“——”(汉语中为两个汉字长，英语中为两个英文字母长)。

用来表示意思的转折，或者标明行文中解释说明的语句。

汉语中破折号有20余种用法，而英语中破折号用法相对较少，约有10种左右，且均包含在汉语破折号用法当中。

1.英：用来表示或突出同位语。

例如：Only one thing is now wanting—a refrigerator.现仅缺少一件东西——冰箱。

2.英：用来概括前面列举的若干东西。

例如：New houses，larger schools，more sheep，more pigs and chickens，morehorse and
donkeys—everywhere we saw signs of the commune's
prosperity.新房子，扩建的学校，更多的猪、羊、鸡、马和驴，到处(是)我们可以看到公社的繁荣景象。

3.英：用来表示犹豫或迟疑。

例如：I—I—I rather think—maybe—Amy has taken it.我——我——我想——也许——是爱梅拿了吧。

4.英：用来表示意思的突然转折。

例如：“And may I ask—”said Xiao Wu;“but I guess it's better for you to ask him about
it.”“我可以问——”小吴说，“不过我想还是你问他的好。”

5.英：用来表示反问。

例如：It is clear—is it not?—that we must practise strict
economy.很清楚——不是吗?——我们必须厉行节约。

6.英：表示在说话时有意地中断了一下，以便强调或引起别人注意破折号后面要说的话。

例如：In a word，the spirit of the whole country may be described
as—self-relianceand arous struggle.总而言之，整个国家的精神可以说是——自力更生，艰苦奋斗。

7.英：用在一个引用的句子前面(代替一个冒号，或与分号一起连用)。

例如：Uncle Wang laughingly answered—“No，no;stay where you
are.”王大叔笑着回答说：“哦，不用了，不用了，就呆在那儿吧。”

8.英：用在一个解释性的插入语前面和后面，相当于一个括号。(这种用法在英国英语中尤为普遍)。

例如：Then the proposals—both Xiao Yang's and mine—were
adopted.后来两个建议——小杨的和我的——都被采纳了。

9.英：用在一个解释性的分句或句子前面。

例如：How lucky the girls nowadays are!—they can go anywhere，say
anything.今天的女孩子多幸福啊!她们哪儿都能去，什么话都能说。

10.英：用来表示“从……到……”的概念，尤指生卒年份。

例如：William Shakespeare，1564—1616，is one of the greatest poets and dramatistsin
the history of Bristish Literature.威廉·莎士比亚(1564——1616)是英国文学史上的伟大诗人和剧作家。

11.英：用来补充说明，特别是在非正式文字中。

例如：We'll be arriving on Monday morning—at least，I think
so.我们将在星期一上午抵达——至少我是这样想的。

你说的在句子中间出现两个破折号的情况，应该是第8种，用于解释说明，相当于一个括号

新~东~方~南~昌~学~校~祝你学习愉快！

㈣ 英语中的书名号怎么表示

英语中是通过抄斜体来表示书袭名、报刊名等，通过引号（包括双引号和单引号）来表示篇名的。也可以说，英语中凡是可以单独销售的，就用斜体来表示，比如图书、报纸、刊物；凡是不能单独销售的，就用引号来表示，比如图书中的一个章节、短篇小说、文章。至于使用双引号还是单引号，没有区别，只要全书或全报纸（刊物）统一就行了。
例如：
1. The title of Stephen R. Covey’s book is The 7 Habits of Highly Effective People.（英语书名用斜体。）
2. In a 2010 essay, “Only Disconnect,” Gary Shteyngart describes his experience of reading an ink-and-paper book.（文章名用引号。）

㈤ 英语翻译中处理转折号通常应注意些什么

可以请做 - hyphen

●“－”叫【破折号】（中文的长)，属于中文使用的，英文中叫“dash”；
●“-”,叫【连接号】(英文短的)，属于英文专用的，叫“hyphen”
◆“_”是下划线，英文就是:underline
+ plus 加号；正号
- minus 减号；负号
± plus or minus 正负号
× is multiplied by 乘号
÷ is divided by 除号
= is equal to 等于号
≠ is not equal to 不等于号
≡ is equivalent to 全等于号
≌ is equal to or approximately equal to 等于或约等于号
≈ is approximately equal to 约等于号
< is less than 小于号
> is more than 大于号
≮ is not less than 不小于号
≯ is not more than 不大于号
≤ is less than or equal to 小于或等于号
≥ is more than or equal to 大于或等于号
% per cent 百分之...
‰ per mill 千分之...
∞ infinity 无限大号
∝ varies as 与...成比例
√ (square) root 平方根
∵ since; because 因为
∴ hence 所以
∷ equals, as (proportion) 等于，成比例
∠ angle 角
⌒semicircle半圆
⊙ circle 圆
○ circumference 圆周
π pi 圆周率
△ triangle 三角形
⊥ perpendicular to 垂直于
∪ union of 并，合集
∩ intersection of 交，通集
∫ the integral of ...的积分
∑ (sigma) summation of 总和
° degree 度
′ minute 分
″ second 秒
℃ Celsius system 摄氏度
{ open brace, open curly 左花括号
} close brace, close curly 右花括号
( openparenthesis, open paren 左圆括号
) close parenthesis, close paren 右圆括号
() brakets/ parentheses 括号
[ open bracket 左方括号
] close bracket 右方括号
[] square brackets 方括号
. period, dot 句号，点
| vertical bar, vertical virgule 竖线
&ersand, and, reference, ref 和，引用
* asterisk, multiply, star, pointer 星号，乘号，星，指针
/ slash, divide, oblique 斜线，斜杠，除号
// slash-slash, comment 双斜线，注释符
# pound 井号
\backslash, sometimes
escape 反斜线转义符，有时表示转义符或续行符
~tilde波浪符
. full stop 句号
, comma 逗号
: colon 冒号
; semicolon 分号
? question mark 问号
! exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语)
'apostrophe撇号
- hyphen 连字号
-- dash 破折号
... dots/ ellipsis 省略号
" single quotation marks 单引号
"" double quotation marks 双引号
‖ parallel 双线号
& ampersand = and
～swungdash 代字号
§ section; division 分节号
→ arrow 箭号；参见号

㈥ 英语中如何使用标点符号

英语标点符号的基本用法：

一.逗号

1.用于句子中的内容分隔或修饰词间的停顿

2.用于并列名中连词（and,but,or,for,so,nor,yet）前面

3.用于表达日期时的日与年之间

4.用于反意疑问句之前

二.句号

1.用于一句话完全结束时

2.用于表示单词缩写

三.问号

1.用于一个直接的问句后

2.用于特定的问候语后

四.冒号

1.用于正式的引用之前

五.连字号

1.用于某些前缀后

2.用于构成复合词

3.用于同一词的换行

六.撇号

1.构成名词所有格

2.表动词的紧缩

七.双引号

1.用于引出直接引语

八.感叹号

1.用于表感叹和惊叹的陈述中

(6)英语中的单括号怎么翻译扩展阅读：

英语标点符号在“实战”中经常出现的错误，主要有以下三种类型：

1.对标点符号认识谈薄，使用起来比较随意。如：用中文句号（。）来结束句子；逗号、句号不分，大写、小写不分，乱点一气；在疑问句后也不加问号，或者在间接引语后使用问号。

误用：He came up and asked me what was the matter?

分析：本句为陈述句，所包含的问问是间接引语，自然应当用句号结尾，且要调整语序。

修改：He came up amd asked me what the matter was.

翻译：他上来问我是怎么回事。

2.对句子结构不太理解。中文句号是根据说话都的语意来使用的，即用于一段表达完整的内容之后；而英文中的句号是根据结构来用的，即每一个语法意义完整的句子后用句号。在习作中这种情况很常见。

误用1：I didn’t go to the party yesterdy.Because I had too much homework to do.

分析：此句中，because引出的句子从语法角度看并不完整，而是从属于前面一句（为原因状语从句），因而两句不能用句号隔开。

修改：I didn’t go to the party yesterday.Because I had too much homework to do.

翻译：我昨天没去参加聚会，因为我有太多的家庭作业要做。

3.中英文标点符号用法混淆。

误用1：Hearing what he said,Jack said to himself：“Should I believe him?”

分析：作为中英文兼有的标点符号，冒号在中文里常用在“说、道、讲、问、唱、回答、喊、吼”等动词的后边，或用于“比如、例如”等后，而这类情况下英文中只需用逗号表示。

修改：Hearing what he said,Jack said to himself,“Should I believe him?”

翻译：杰克听到他说的话，自言自语道：“我应该相信他吗？“

㈦ 英语，括号里面怎么翻译

翻译：当它们吸食花朵里的花粉时它们能悬停（在空中）。它们可以停在一个地方而不用在任何东西上歇脚，因为它们很享受它们的大餐。
Hover悬停（悬停在空中）
第一个AS：当...时..
第二个AS：因为