步瘫症英语怎么说及英文翻译

A. 歇斯底里是由外语翻译过来的吗

应该是由英语hysteria翻译过来的

B. 瘫痪的意思

瘫痪（paralysis）是随意运动功能的减低或丧失，是神经系统常见的症状，是神经、神经肌肉接头或肌肉疾病所致。应针对导致随意运动障碍的原发病进行治疗，同时给予康复治疗。

判定瘫痪时应首先排除某些疾病导致的运动受限，如帕金森病及其他疾病引起的肌强直或运动迟缓、或因肢体疼痛不敢活动等。必须首先根据患者的症状体征将病变定位于神经肌肉系统的特定水平，才能确定肌无力的病因，肌无力分布对神经根病，神经丛病及周围神经病，以及神经源性与肌源性病变的鉴别颇有裨益。

(2)步瘫症英语怎么说及英文翻译扩展阅读：

下肢瘫痪疾病病因：

下肢瘫痪的病因复杂，导致此疾病的情况具体有以下几种：

1、单瘫——常见于大脑中动脉病变如脑出血、脑梗死、脑血管狭窄、脑外伤等影响皮质运动区。

2、偏瘫——常见于脑动脉出血或闭塞、脑脓肿、脱髓鞘病以及脑胶质瘤等。

3、交叉性瘫痪——常见于脑干病变，常见于脑干血管病变、炎症、肿瘤、外伤等。

4、截瘫——常见于脊髓感染、外伤、压迫、脱髓鞘改变等。

5、周围神经性瘫痪——常见于肌萎缩性侧索硬化、单神经炎、多发性神经炎、感染、中毒。血管病变肿瘤及全身性疾病。

6、肿瘤——脊柱损伤的椎体脱位、骨折错位及血肿，脓肿，椎间盘突出，脊髓血管畸形以及某些先天性脊柱病变等均可引起脊髓压迫。

C. 写一些和疾病、环境污染有关的英文单词或词组

toxins 毒素、pollution 污染；污染物、chimneys 烟囱、filters 过滤器、instrial emissions 工业排放物、rubber waste 橡胶废物、cancer 癌症、pulmonary 肺结核、anemia 贫血、apoplexy 中风、enteritis 肠炎、malaria 疟疾，等等。

单词解析：

一、filters

1、读音：英['fɪltə(r)] 美['fɪltər]

2、翻译：

n.过滤器；滤色镜；滤光器

v.过滤；渗透

3、例句：We usually clear the water with a filter.

我们通常用过滤器使水净化。

二、pollution

1、读音：英[pə'luːʃn] 美[pə'luːʃn]

2、翻译：n.污染；污染物

3、例句：They devised proposals to deal with air pollution.

他们构想出处理空气污染的方案。

三、chimneys

1、读音：英['tʃɪmni] 美['tʃɪmni]

2、翻译：n.烟囱

3、例句：The explosion toppled the old chimney.

这次爆炸把那个旧烟囱给炸倒了。

四、cancer

1、读音：英['kænsə(r)] 美['kænsər]

2、翻译：n.癌；肿瘤；毒瘤

3、例句：He was afflicted with cancer.

他患了癌症。

五、pulmonary

1、读音：英['pʌlmənəri] 美['pʌlməneri]

2、翻译：adj.肺的；肺部的；肺状的

3、例句：All parts are used medicinally for infantile paralysis and pulmonary tuberculosis.

婴儿的麻痹和肺的结核病的全部深裂的可药用。