考研英语地名怎么翻译

A. 考研英语翻译易出现的专有名词有哪些

名词可分为专有名词和普通名词两大类。
专有名词是特定的某人、地方或机构的名称，即：人名，地名，国家名，单位名，组织名，等等。专有名词的第一个字母必须 大写。例如：Hemingway海明威 Russia 俄罗斯 New York 纽约 United Nations联合国
再如：Hong Kong, China, Bill Clinton
普通名词表示一类人或东西或是一个抽象概念的名称，如: worker, camera, steel等。
英语中根据专有名词前是否带冠词可分为两类，一类是零冠词，如Yale University,Beijing Railway station,是由专有名词＋普通名词组成，往往为并列关系。另一类属于带冠词，如The United States，The Great Wall,由形容词＋普通名词组成

B. 考研英语里的地名和人名翻译要翻成中文么

你好。

对于翻译题中的地名和人名分两种情况；

1，对于非常熟悉的，想纽约，爱因斯坦，等等，这些常见的需要翻译成中文。

2，要是不常见的，可以意译，也可以不翻译，都是可以的

祝你成功！

C. 考研英语翻译中人名地名不会的能不能不译直接写英文

英译汉时人名、地名必须翻译出来，不能保留英文。因为人名、地名是考察对文章文化背景知识是否了解的重要一方面。

如提到哲学，就必须知道Satter这个名字, 你不能写成撒特，或照抄Satter， 而必须写成萨特，因为萨特是被介绍到中国来的，在许多翻译文本里都有这个人名。

地名如果是较熟知的，必须写对，如Times river,必须写成泰晤士河，而不是“时代河”，如果罕见，就应该按拼读法进行翻译，如Coventry，拼读成考文垂。

总之，翻译了，哪怕翻译得不是约定俗成的单词，也总比不翻好，因为判卷员会觉得你有知识储备。

(3)考研英语地名怎么翻译扩展阅读：

考研英语单词记忆技巧

一、温故知新

英语词汇的背诵是需要考生不断的进行复习的。我们在记忆一个事物的时候，如果记忆一次，没有想着温习的情况下，那幺过不了多久我们之前记忆的事物也会被忘记的，背考研词汇也与之同理。考生在背诵单词的时候需要遵循人的记忆规律，区别开时间段，每隔几个钟头重复背记，记忆效果自然会更加长久。

建议考生做好计划表，每天记忆一定量的词汇，反复记忆直到背熟。然后，每隔几天后再把此前背过的单词复习一遍，如此循环下去，你的任务量会越来越轻，自信也会相应提高。单词的记忆效率和成果都会提升的。

二、利用卡片记忆

背词汇的时间不一定非要固定。只要你想要学习，随时随地都可以将零散的那部分时间利用起来。我们在平时坐车、等待的时候会有很多零碎的时间，考生要学会将这些时间利用起来，我们可以采取卡片记忆技巧，将小卡片一面写满词汇，另一面写满与词汇编码对应的意思。

卡片可以随身携带，拿出卡片看到单词要在头脑里反应出其意思，看到意思要能反应出单词拼写、词性及相关意思的单词。这是一种既节省时间又短期高效的记背方法。充分利用了平时的零碎时间。

三、分类记忆单词

考研大纲中不乏大量的相似词、同义词、近义词和反义词。比如permanent持久的--evanescent短暂的;permanent固定的--mutable无常的;permanent永久的--temporary暂时的。这些词汇通常不会单独考察，但如果能记得则不仅在阅读时候为你节省不少时间，因此在记忆单词的时候，我们将有联系的单词放在一起记忆，会加快单词的记忆速度，提高记忆效率。

四、词根词缀

词根词缀，即单词的生成知识，也是考研英语大纲所要求必须掌握的构词知识。用这种方法，考生需要懂什幺是词根，什幺是词缀。举个例子，precedent这个单词，pre-称作前缀，表示在前面;ced-称作词根，表示走或让;-ent称作后缀，表示人或事。连着一起，即走在前面的一件事，就是“先例，前例”的意思。

一个单词必须有词根，前缀或后缀，可有可无。Simultaneously，每日总结词根与词缀的结合。这个工作一定要有，各位可以把词根词缀当成是一种学问来学习。比如今天学了一个词根ced-“走，让”，那就把学到的各种前缀自己总结一下，比如加上re-，构成recede，就是后煺了。运用词根词缀能够帮助考生加深记忆，提高记忆的速度。

五、读单词

记单词的第一个步骤是把它大声的读出来。先将整句话读几遍，然后把单词单独的读几遍。读的时候，脑海中要根据它的发音来"描绘"它的字型。经常做这种练习的人，只要口中朗读单词的读音，心里就会浮现出这个单词的形貌。

要注意你看到的是整个字，而不是个别的字母。在这个阶段，即使错漏了一两个字母也没关系，千万不要一个字母一个字母的背。接着，眼睛离开书本，把整个句子复诵一两遍，然后复诵你要背的单词。这样记忆单词才能记得牢。

D. 考研翻译人名需要翻译吗

通常情况下，人名和地名在翻译时是需要进行翻译的，因为这些名称往往在考研英语翻译题中出现，且多为广为人知的。这就需要考生在平时积累相关知识，以便能够准确翻译。然而，如果考生从未见过某个特定的人名或地名，又无法准确翻译时，可以采取音译的方式。尽管如此，如果翻译有误，仍会扣分，但影响不大。在实际操作中，如果考生不确定某个名称的翻译，最好的方法是直接在译文中保留原文的英文，以避免因不翻译而被扣分。

考研英语翻译题中，人名和地名的翻译是一个常见的挑战。考生需要有扎实的英语词汇基础和一定的文化背景知识，才能顺利完成翻译任务。对于那些耳熟能详的人名和地名，考生应尽量准确翻译，以展示自己的英语水平。而对于不熟悉的人名和地名，考生可以选择音译，但要注意音译的准确性。如果考生不确定某个名称的正确翻译，直接保留原文的英文是安全的选择。

在英语翻译过程中，准确性和准确性是衡量翻译质量的重要标准。考生在遇到不确定的名称时，不应冒险猜测，而应采取保守的方法，即保留原文的英文。这样既能避免因翻译错误而被扣分，又能确保翻译质量。此外，考生还可以通过阅读和学习，积累更多的人名和地名的正确翻译方法，提高自己的翻译能力。

总之，在考研英语翻译中，人名和地名的翻译是一项重要的任务。考生需要通过积累和练习，提高自己的翻译水平。在遇到不确定的名称时，可以采取音译或直接保留原文的方法，以确保翻译的准确性和完整性。

E. 考研英语翻译能否不翻译人名地名

不可以哦，一定要翻译的，一般来说人名地名都会有官方固定的翻译方法。最好的方式就是遇到不会的就去查证官方的译法，积累多了自然就知道了。

考研英语难以拿高分？那是你没掌握方法，推荐来阿西吧学习：【免费领取，外教一对一精品课程】点击领取欧美一对一外教课一节，还可以免费测试英语水平哦~

阿西吧，纯正外教一对一教学，外教皆持证上岗，跟着外教学习纯正的口语表达，价格也是很划算的，课均不到20元，保证每一位学员在这里都能找到合适的外教老师，只需要三个月，就能帮助各位通关考研英语。

不知道如何选择英语机构，可以网络咨询“阿西吧vivi老师”；

如果想下载免费英语资源，可以网络搜索“阿西吧官网论坛”。