我们在同一所学校上学英语怎么翻译

⑴ 在同一个学校的同一个班级 英文翻译

1. 这句话汉译英牵涉两个难点：一是对形容词“同一个”的翻译，英文用same最为合适。专二是对学校和班级两个大小不同属的地点名词的排序。按照英语习惯，小的地点在前，大的地点在后。

2. 综上所述，这个短语可翻译为：

   in the same class at the same school.

⑵ 去同一个学校上学的英语怎么读

英文原文：
Go to the same school.
英式音标：
[gəʊ] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [ðə] [seɪm] [skuːl] .
美式音标：
[go] [tuˌtə] [ðə] [sem] [skul] .

⑶ 我们在同一所学校我们经常放学后一起打排球用英文怎么说

建议翻译成

We are in the same school. We often play volleyball together after school.

⑷ 玛丽是我的好朋友 我们在同一个学校上学 用英语怎说他喜欢乒乓球这对于他来说很容易用英语怎么说

回答和来翻译如下：自
玛丽是我的好朋友。我们在同一个学校上学。他喜欢乒乓球这对于他来说很容易。
Mary is my good friend. We go to the same school. He likes table tennis. It's easy for him.

⑸ 我现在在一所新的学校上学 英语

I am at/in a new school now.
在学校可用两种介词in or at
楼上的翻译有误 new school前没有冠词是错的 但是加了a又格子不够
所以楼上不正确

⑹ 我和兄弟在同一所学校读书怎么翻译

My brothers and I are studying in the same school.

⑺ 我们上同一所学校 英文翻译

We are in the same school