我已经看过它了的英语怎么翻译

1. 我已经看过那部电影了 翻译英语

I've already seen that film.

2. 中译英, 人家问我有没有看过某个节目, 我想回答说"只是看过一点点", 英语怎麼说

楼上所介绍的“have just watched...“是误导。即使口译也是遵循一定语法或习惯规律的，不能随意生造。既然提出了动词乃至完成时，就需有主语，否则不伦不类。

其实，“只是看过一点点”只要用“Just a little”、“Just a little bit”或“Only a tiny little bit”(当初撒切尔首相的习惯用语)就行了。如想说得全写，就得主谓语都亮出来，如"I have just watched a little." 请留意，little前面一定要有不定冠词a，否则意思就反了。

3. 我已经看过好几次了用英语怎么翻译

4. 我已经看过电影了英语怎么说

I have already watched the movie.也许你关注看电影的“看”和“电影'的单复数，那我可以明确的告诉你“看”一回定用watch而movie要视语境而定答，不是一定用单数或复数。如果单指某部电影就用单数否则一般用复数。