请多帮助我的孩子英语怎么翻译
㈠ 余生还长,请多指教,怎么翻译成英文才适合
余生还长,请多指教。英文翻译如下:
1、余生还长英文翻译:
余生还长看似是对自己的一种友善评价,实际上真正想要表达的意思则是可以希望与对方相处较长的一段时间。其英文翻译有以下两种:
(1)、I still can live for a long time,
(2)、For the rest of your life,
2、请多指教英文翻译:
请多指教是中国传统的一种客套话,其内涵是对自己将来所给对方产生的困扰表示抱歉或是希望对方将来可以给予自己更多的帮助。其英文翻译如下:
(1)、Please give me more advice.
(2)、 Sorry to trouble you a lot.
(1)请多帮助我的孩子英语怎么翻译扩展阅读:
余生还长,请多指教表示的含义也可以表达爱情,表示两个人相濡以沫的爱情。余生请多指教,这里面有个请字,表达出了一种距离感。关于指教,就是相互照顾,相互关爱。浪漫而又不失庄重。显得非常正式,很严肃。
余生还长,请多指教同时也是出自于柏林石匠编著的作品《余生,请多指教》中,此书是2016年由百花洲文艺出版社所出版。
网络-《余生,请多指教》
㈡ 请教高手们!"请多多关照"英语要怎么翻译呢
"请多多关照"英语翻译为please take care。
词义:名词: 请多关照,请多保重。
固定搭配:Please take care of well 请保管好。
例句:
1、If a sign says "no swimming", please take care. 如果有“禁止游泳”的标志,请小心。
2、Please take care of your kid. 请您照顾好你的小孩。
㈢ 多多指教,用英语怎么翻译
请多多指教。
I will resign myself to your guidance.
敬希指教。
Your advice is hereby earnestly solicited.
洽谈中请您多多关照。
We'd appreciate your kind consideration
由于贵公司所订的书籍还没到,延误回了你们学生的使用,对答由此所带来的不便,我们深表遗憾,并请多多原谅。
We regret exceedingly the inconvenience caused you and your students
㈣ 请帮忙处理 英语
请帮忙处理的英文翻译是Please help handle it.
please的基本意思是“请”,指要求某人做某事时的一种礼貌的请求,也可用来加强请求或愿望的语气,表示“对不起,请”。
please多用在祈使句中,可放在句首,也可放在句末,放在句末时,please前多有逗号。
help用作动词的基本意思是“帮助”“援助”,即为他人提供所需或向某结果〔目的〕推进。引申可表示“有助〔利〕于”“救治”“克〔抑〕制”等。
handle的英式读法是['hændl];美式读法是['hændl]。
作动词意思有处理;对待;操作;触;买卖。作名词意思有把手;柄。
(4)请多帮助我的孩子英语怎么翻译扩展阅读:
一、please单词用法
v. (动词)
1、please用作动词时的意思是“(使)高兴,(使)满意”,指欲望或兴趣得到满足后产生强烈的兴奋、满意的情绪。还可指“想要,喜欢”,指对某物的渴望。
2、please可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词作宾语。
3、please可作“请”解,此时还可接动词不定式作宾语。
4、bepleased常用于表示主语的感觉或情绪,是系表结构。
5、if youplease有两个意思; 一是表示客气的请求,常用于小事,可用please代替; 二是用于反语,表达说话人奇怪、惊讶、愤怒等感情。接受服务时则可说“Yes,please”。
二、handle单词用法
v. (动词)
handle主要用作及物动词,宾语可以是人或事物; 偶尔用作不及物动词,其主动形式往往表示被动意义。