那样更愉快的翻译成英语怎么说

A. 令人愉快的英文是

“令人愉快的”的英语是enjoyable。

enjoyable：英 [ɪnˈdʒɔɪəbl] 、美 [ɪnˈdʒɔɪəbl] 。

adj.愉快的，快乐的。

短语搭配：

not enjoyable 使人不愉快的 ; 不合意的 ; 不和善的 ; 讨厌的。

Enjoyable Rest 快乐的休息。

An enjoyable 一个愉快的时光。

E Enjoyable 令人愉悦的享受。

Most Enjoyable 妙极了。

Nice enjoyable 令人愉快的。

enjoyable experience 并有快乐的体验 ; 令人愉快经历 ; 乐事。

类似词语：

“Get a bang out of ”被理解成“令人愉快的”，都知道这里面的“bang”是突然一声巨响的意思。但是其还有另一层意思是：“激动、快乐”，所以意思是这个就不难理解了。

比如：在美国人的对话中，我们会经常听到年轻人说“I always get a bang out of Madonna's music”.其实就是“I really enjoy Madonna's music.”我真的很喜欢麦当娜的音乐。

B. 用英语翻译”那让我感到很愉快“

it made me happy.