神马都是浮云用英语怎么翻译

㈠ 什么都是浮云丶用英语怎么翻译

让你贱笑了，个人觉得“神马都是浮云”就是什么都是空白的意思。所以呢，个人翻译为“everything
is
nothing
!
”。

㈡ “一切都是浮云”用英语怎么翻译

nothing matters

“一切都是浮云”中文本意：什么都无所谓了
由此换成最合适的英文表达就是nothing matters