英语中的难道该怎么翻译

❶ 用英语怎么说“她难道不是一个好女孩吗”

英语表达为：Isn't she a good girl. 原句是：she isn't a good girl. 她不是一个好女孩，变成一般疑问句句就好了，”难道“不用去可以翻译。 希望能帮到你，望采纳！

❷ 汉语翻译英语 难道你不相信我吗 和你难道不相信我吗

难道你不相信我吗？是表达“我”值得被你信任，所以应该是Am I not worthy to trust? 你难道不相信我吗？着力点在于“你”相信我，所以应是Don't you trust me?

❸ 汉语中“难道”如何翻译成英文

1. 一般用否定疑问句带出这个反问语气，如：上午我没有看见他在操版场上。难道他没有完成作业权吗？

• .Didn'thecompletehomework?

2.还有其他的形式：

• （用以加强反问语气）surelyitdoesn'tmeanthat...;coulditbesaidthat...: