发财的英语怎么翻译

『壹』 我要发大财用英语怎么说

英文是：I want to make a fortune.

重点词汇：want

英［wɒnt］

释义：

vt.需要；希望；应该；缺少

n.需要；缺乏；贫困；必需品

vi.需要；缺少

［复数：wants；第三人称单数：wants；现在分词：wanting；过去式：wanted；过去分词：wanted］

短语：

What Women Want男人百分百；我知女人心；倾听女人心

词语使用变化：want

v.（动词）

1、want的基本意思是“想”“要”，指人希望、愿意或决心做某事或获得某物，是日常用语，强调主观愿望。引申可表示“缺少”“缺乏”“不够”“差”“没有”“应该”等。

2、want既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动词不定式、动名词作宾语，也可接以形容词、现在分词、过去分词、动词不定式、介词短语、副词充当补足语的复合宾语。

『贰』 恭喜发财 等英文怎么说

2.May all your dreams come true in the new year.
祝你在新的一年里心想事成。
这里的心想事成是用英语all your dreams come true表示
3.May the coming year bring success to you.
新的一年祝你马到成功。
这里的马到成功用success来表示。
4.Hope you make progress in your study and work.
希望你学业、事业都有成。
这里的事业有成在英语上表示为make progress in you work。
5.May you blessed with happiness and good luck in the upcoming year.
祝你新年行大运！
Bless译为祝福；保佑，在日常中也是经常运用的词汇，如：Bless you,my brother.祝福你，我的哥哥；God bless you.上帝保佑你。
6.May your happiness be without limit.
吉庆有余。
7.May your happiness and longevity be complete.
祝您福寿双全。
8.May you realize your ambitions in the year of dog.
祝你狗年大展宏图。
众所周知中国有12生肖，今年的春节也就是狗年——the year of dog。
祝福语多种多样，还可列举：Good luck and happiness to you.吉祥如意。Wish you good fortune and every success.大吉大利。
新的一年，每个人对于金钱收入也会有所期待，所以关于这类的祝福语也层出不穷：
1.May you come into good fortune.
恭喜发财。
2.May you have a prosperous New Year.
新年发大财。
3.Live long peaceful and proper!
恭喜发财，岁岁平安。
4.Wishing you prosperity.
金玉满堂

『叁』 英语翻译：恭喜发财！

Wish you great fortune. 恭喜发财。

恭喜发财还可以说：May you be prosperous.

prosperous：美 [ˈprɑ:spərəs] 富有。

新年快乐，恭喜发财可以说：Happy new year ,May you be prosperous.

英语翻译技巧：

1、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

2、拆分法

当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

3、插入法

就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。

总而言之，以上方法是翻译里面比较有用的方法，如果都掌握的话，那么可以有效地提高翻译水平。