地下城邂逅英语怎么翻译
❶ 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么翻译
To seek encounter in the underground city, are you wrong about it?
❷ 书名《邂逅》,要把此书名翻译成英文,怎么翻译比较恰当
用 Encounter 吧,有相遇,不期而遇,邂逅的意思,不仅指人,事物也可以。
还有chance meeting也可以,但不如前者简洁达意。
❸ 浪漫邂逅翻译成英语怎么说
romantic encounter
❹ 英语any fault condition encountered怎么翻译
英语any fault condition encountered翻译成中文是:“遇到任何故障情况”。
重点词汇:condition
一、单词音标
condition单词发音:英[kənˈdɪʃən]美[kənˈdɪʃən]。
二、单词释义
n.情况,状态;疾病;身份;前提;条款;环境,条件;境况
v.影响;使适应;由…决定,以…为条件;制约;护理;使健康
三、词形变化
动词过去式:conditioned
动词过去分词:conditioned
动词现在分词:conditioning
动词第三人称单数:conditions
复数:conditions
四、短语搭配
abolish a condition放弃条件
accept a condition接受条件
affect a condition影响条件
alter a condition结婚,更改条件
amend a condition改善状况
analyze a condition分析情况
五、词义辨析
condition,state,status,situation,circumstance这些名词均有“状况、情况”之意。
condition一般强调产生影响的原因或环境,复数形式指笼统的情况。
state普通用词,指人或物在环境、外表、心灵以及健康方面的状况,或指在某一阶段的状态或形式。
status指一个人在政治、社会、经济、法律上的地位或身份,暗含地位显要意味。也可用于指政治等事态的状况。
situation指明确具体的环境情况或处境。
circumstance多指周围的情况或某事发生时的情况。
六、双语例句
.
良好的培训计划是企业成功的先决条件。
.
雇员有良好的工作条件。
.
形势适合经济稳定发展。
.
就车龄而论,这辆车的状况好极了。
❺ “邂逅”用英语怎么说
"邂逅"用英语翻译为"meet by chance"。
解释:
邂逅的含义:
邂逅这个词在中文中意味着偶然的、不期而遇的相遇。它通常带有一种浪漫或者巧合的意味。
英语中的表达:
在英语中,"meet by chance"最贴切地表达了邂逅的意思。其中,"meet"表示遇见,"by chance"表示偶然,结合起来就是偶然相遇的含义。
语境举例:
想象一下,在公园、咖啡馆或者街道上,你偶然遇到了一个久未联系的朋友或心仪的陌生人,这时就可以说"We met by chance."
应用场景:
这个词汇多用在描述两个或多个人之间意外的、非计划的相遇。无论是在现实生活的情境中,还是在文学作品、电影中,这个表达都能很好地传达邂逅的含义。在跨国文化交流中,如果想要准确地表达邂逅这一情境,使用"meet by chance"是一个不错的选择。
❻ 英语作文题目翻译 题为“我和他的相遇(邂逅)”,翻译一下~
encounter 邂逅
直接用一个名词就行了
作文题目要求简洁明了
写多了反而不好内
很多美剧的名字都只容是一个名词
比如prison break(越狱),desperate housewives(绝望主妇),bone(识骨寻踪)