公司的部长用英语怎么翻译好

1. 职位如何翻译成英语

科长：section chief
部长：minister
副部长：vice minister
法人代表：corporate representative
总经理：general manager
副总经理：vice general manager
生产技术副部长vice minister of manufacturing technique
模具制造科科长:section chief of die making
品质科科长:section chief of quality
其他的依次类推哈！都是***of***
我就只写科室名称啦~~
生产技术部manufacturing technique；
物料及包装科materieling and packaging ;
管理部management;
业务科professing;
设备科equipment;
总务科office management;
生产科functional department;
技术科Engineering Department;
财务科accounting department;
采购科purchasing department

2. 急！！！！！名片上用的称号英文翻译，出国要用的，

董事长 President

总经理 General Manager

常务副总经理 Deputy General Manager

质量部部长 Quality Manager

生产部部长 Proction Manager

总工程师 Chief Engineer/Gerneral Engineer 两个都可以！

技术部部长 Technology Manager

经营部部长 Business Manager

人力资源部部长 HR Manager

3. 公司名片职务翻译

公司总经理让闭：General Manager 或 President （一般用在较大的公司）
副总经理：Deputy General Manager 指常务副总经理，一般的为 Vice General Manager
制造部部长：Chief/Supervisor/Head of Manufacturing Dept. 或者 Department Manager of Manufacturing Dept.
主任：一般用 Director，也可用 Supervisor，指“缓者总监”
主管：即 Chief 或 Head，可以是任意单独部门的头头

至于主任和主管谁级别高，不同的公司情况都不一样坦哪裂啊，可咨询你们公司领导。

4. 请教个问题，执行总经理、财务部执行副部长用英语怎么说在线等，谢谢！

第一个对，第二个完全错误

minister只用于国家部门（部长级，副总理级，总理），公司的部长没有这一说。

Deputy Financial Executive应是最合适的翻译
国外最多的是CFO, OR FINANCIAL DIRECTOR. 执行财务部长很少，只有financial executive这个title.

5. 英语高手 请教职位翻译 我们企业有董事 部长 课长 主任 管理员 等级依次递减 但是我看字典上几个词的翻译

首先请注意，企业里的“部长”一词是肯定不能用另外几位朋友写的“Minister“的，国家部委的部长才是用此词。
董事：Member of the board
部长：Department Supervisor
课长：Section Chief
主任：Manager
管理员：Administrator