雨真大啊英语怎么翻译

❶ 请问“多么大的雨啊！”的翻译是用What a heavy rain!还是用What heavy rain!谢谢了

只能说：What a heavy rain! （估计楼主对what/how引导感叹句掌握还需加强）

解释：rain/snow等表示天气状况的名词，前面如果有形容词修饰时，则须加上不定冠词。
这个和雨停没停没有关系的。

如果非要分这两者情况，则这样强调会更好：
1. 雨未停，为：
How heavily it is raining!
What a heavy rain it is now!
2. 雨已停，可说：
How heavlily it rained!
What a heavy rain it was!

❷ 雨下的大的英语翻译

雨下的大

rain so hard;heavy rain

rain cats and dogs

雨下的大rain cats and dogs幸运儿 lucky dog 我累了 i'm dog-tired

Big rain

Under the rain

(2)雨真大啊英语怎么翻译扩展阅读

一、短语

1、雨下的好大Good rain ; Under the big rain

2、雨下的好大啊Good rain ; The big ah rain ; Raining a lot

3、这儿雨下的可大啦Here the rain

二、双语例句

1、因为雨下的大，学生们没有去博物馆。

Thestudentsdidn'go tothemuseumbecauseofheavy rain.

2、因为雨下的大，所以农民们昨天下午没有在地里种蔬菜。

Thefarmersdidn'tgrow vegetablesinthe was raining hard.

3、过了一会儿，天空又下起了冰雹，和雨珠一起落了下来，同学们都不禁大声的叫了起来，天空像是听到我们的欢呼声，雨下的更大了。

After a while, theskybegan tohail,andtheraindropsfelldown, thestudentscan not helploudlycallep, theskyliketohearourcheers,rainunderthegreater.

❸ 英语rain heavily怎么翻译

翻译为雨下得很大，在英语中，常用rain heavily , snow heavily表示雨或者雪下得大，因为rain,snow 作动词，所以需要用副词修饰。

❹ 雨下的很大用英语怎么说

It's raining hard。

重点词汇

一、raining

adj. 下雨的

v. 下雨；降雨；倾泻；大量降落（rain 的现在分词）

二、hard

英 [hɑːd] 美 [hɑːrd]

adj. 努力的；硬的；困难的；辛苦的；确实的；严厉的；猛烈的；冷酷无情的

adv. 努力地；困难地；辛苦地；接近地；猛烈地；牢固地

n. （Hard）人名；(英、芬、瑞典)哈德

用法：

hard作“困难的”解时,指要消耗很大的体力去做某事,有时也指精神上的困难。

hard还可表示“费力的,费神的,艰难的” “持强硬态度的,不妥协的,不让步的” “有力的,猛烈的,严厉的” “困苦的,难以忍受的” “(声音)刺耳的,(颜色)刺目的” “酒精含量高的”等。

hard在句中可用作定语或表语,其后可跟for〔to, with〕等介词短语、动词不定式、that从句。

hard是对主语具有评价意义的形容词,说明主语在哪方面“难”。接动词不定式时,句子的主语不是该不定式的主语,而是该不定式的宾语。

❺ 雨下的多么大啊！.翻译成英语

How heavily it is raining!
What heavy rain it is!

希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问(*^__^*)