料位测量英语怎么说及英文翻译
1. 机械英文
下料我知道,blank,其他的没接触过。我是做五金冲压的。
2. 急求!外贸部包装纸箱上印的:Qty.gw.nw.meas这几个英文是什么意思啊
QTY:quantity 数量。
GW:gross weight 毛重。
NW:weight 净重。
MEAS:measurement 外箱尺寸。
其他常用外贸包装词汇:
标签上的运输标志:marking on a tag
往行李上贴标签:put labels on one`s luggage
包装材料,包皮:tare 多次使用的包皮:reusable tare 皮重:tare
实际皮重:actual tare 预计皮重:estimated tare,computered tare
平均皮重:average tare
发货单皮重:invoice tare 海关规定皮重:customs tare 法定皮重:legal tare
确定皮重:tare 包皮缺陷:defects in tare 皮重总量:tare
规定皮重量:customary tare 包皮价值,外包装费:cost of tare
不能继续使用的包皮:throwaway tare
绳子,绳索:twine,string,pack thread 包装用的绳子,运单:packing string 运单:waybill
货运单:cargo waybill 货运单号码:number of a cargo waybill
防水布,粗帆布:canvas cloth,canvas sheet,tarpaulin
(货物/行李)一件:case(-s),package 包装件:packing case 物件号码:number of a packing
物件顺序号码:ordinal number of a package 件数:number of cases 物件总数:total number of cases
细绳:cord 包装用的细绳:packing cord 粗麻布:cloth,canvas
用垂直红线标明重心:mark the centre of gravity with a red vertical line
绳子,绳索:cord 箱子:case,box 用过的箱子:second-hand case
包装箱:packing case 箱子的数量:number of cases,number of boxes
箱子的大小:size of a case 箱子的一面:side of a case 薄膜,胶片:film
箱子的正面:face plane side of a case 信封,信套:envelope
请勿倒置:do not turn over
请勿翻转:do not turn over
世界主要地区的外贸产品包装规则:
北美:
1、 美国食品药物局规定,所有医疗健身及美容药品都要具备能防止掺假、掺毒等防污能力的包装。
2、 美国环境保护局规定,为了防止儿童误服药品、化工品,凡属于防毒包装条例和消费者安全委员会管辖的产品,必须使用保护儿童安全盖。
3、 美国加利福尼亚、弗吉尼亚等11个州以及欧洲共同体负责环境和消费部门规定,可拉离的拉环式易拉罐,也不能在市场上销售,目前已趋于研制不能拉离的掀扭式、胶带式易拉罐。
4、 根据美国药物调查局调查,在人体吸收的全部铅中,有14%来自马口铁罐焊锡料,因此,要求今后5年内焊缝含铅量减少50%。我国香港卫生条例规定,固体食物的最高铅含量不得超过6ppm(6%),液体食物含铅量不得超过1ppm。
5、 美国规定,为防止植物病虫害的传播,禁止使用稻草做包装材料,如被海关发现,必须当场销毁,并支付由此产生的一切费用。
6、 加拿大政府规定进口商品必须英法文对照。
欧洲:
1、 德国对进口商品的包装禁用类似纳粹和军团符号标志。
2、 欧洲共同体规定,接触食物的氯乙烯容器及材料,其氯乙烯单位的最大容器规定为每公斤1毫克成品含量,转移到食品中的最大值是每公斤0。01毫克。
3、 希腊政府正式公布,凡出口到希腊的产品包装上必须要用希腊文字写明公司名称,代理商名称及产品质量、数量等项目。
4、 销往法国的产品装箱单及商业发票须用法文,包括标志说明,不以法文书写的应附译文。
3. 请教机加工中专业词汇的对应英文词(组)
01.下料:
ing
02.落料:
blanking
03.倒角:
chamfer angle
04.工序:
process
05.挤压成型:
extrusion forming
06.校准/校正:
calibration,adjustment,true up
07.量产:
mass-proction
08.异常:
exceptional
09.恒温室:
thermostatic chamber
10.百分表:
dial test indicator
11.高度尺:
tongue
12.温差:
difference in temperature
13.封样:
sealed sample
14.对称度:
degree of symmetry
15.磨损:
abrasion
16.机械传动:
mechanical transmission
17.刀具:
tool bit, cutter
18.卡具:
chucking applliance
19.班次:
number of runs
20.内孔:
endoporus
21.弹性夹头:
collet
22.内孔车刀:
endooprus lathe tool
23.三爪卡盘:
spiral chuck
24.切断车刀:
parting tool
25.数值:
numeral value
26.返修:
rework, repair
27.报废(v+n):
scrap,worthlessness(不确定是否正确)
28.自动送料:
automatic feed
29.磨损:
wear and tear
30.不到位:
incorrect position(不确定是否正确)
31.参数:
parameters
32.超差:
oversize
33.合格品:
quality proct
34.不合格品:
reject,disqualification proct
35.偏小的:
less sized(自创!!)
36.偏大的:
more sized(自创)
37.车孔:
lathe hole
38.内孔割槽车刀加工:
processing of endoporus lathe tool(不确定)
39.倾角:
obliquity
40.交汇角:
Y-shaped junction angel
41.装刀:
cutter assembly
42.万能角度尺:
universal protractor
43.角度块:
angular gauge block
44.外圈:
housing washer
45.垫刀:
shim
46.压力机:
press
47.冲模:
die
48.调试:
debug
49.压合缝:
pressing joint(自编)
50.超宽:
super wide
51.返工:
rework, repair
52.达标:
standard quality
53.超标:
over proof
54.内顶尖:
inside finial
55.车削:
turning
56.外圆车刀:
external turning tool
57.外圆尺寸:
dimension of external
58.到位:
in place , in position
59.游隙:
windage
60.偏摆仪:
beating instrument(自创)
61.端面车刀:
head facing tool
62.操作控制:
operating control
63.无心磨:
centerless grinding
64.圆度:
circular degree, circularity
65.磨削:
grinding
66.外圆:
excircle
67.倒角量:
measurement of chamfer angle
68.半径值:
radius value
69.清洗:
clean
70.过滤:
screening
71.超声波清洗机:
ultrasonic cleaner
72.防锈油:
pickling oil, rust-preventative oil
73.杂物:
sundries
74.清洗:
cleaning
75.外径:
outside diameter
76.内槽:
internal groove
77.磨削外圆(名词):
external grinding
78.车内槽(名词):
lathe internal groove
79.成品入库(名词):
ready proct storing
80.车削平面(名词):
lathe surface
81.车精外圆(名词):
lathe external circular
82.车削倒角(名词):
turning obliquity
83.成品:
finished procts
4. “雷达料位计”和“雷达液位计”两个词翻译英文是一样的吗具体是什么
Radar level meter, radar level gauge