当前位置:首页 » 作文翻译 » 又能怎样翻译成英语怎么说

又能怎样翻译成英语怎么说

发布时间: 2025-08-17 13:48:47

『壹』 微信怎样用中文翻译成英文

WeChat how to use Chinese

『贰』 “那又能怎么样”用英语怎么说

So what?!!!例,问:你是不是偷了我的钱? 答:So what ?!! 也可以翻译成:你能拿我怎么样?

『叁』 英语翻译 即使爱你,那又能怎样

即使爱你,那又能怎样 :Even though love you,so what did it

『肆』 又能怎样 翻译成英文

what else can i do?

『伍』 中文英文翻译有什么技巧

汉语句子翻译成英语的方法技巧:

(1)逆序法

英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同,甚至完全相反,这时必须从原文後面开始翻译。在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之後,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。

倒置法通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前後调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。

(2)顺序法

当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时,可以按照英语原文表达的层次顺序翻译成汉语,从而使译文与英语原文的顺序基本一致。

(3)包孕法

这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时,把英语後置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前,使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长,否则会形成拖踏或造成汉语句子成分在连接上的纠葛。

(4)分句法

有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切,翻译时可以按照汉语多用短句的习惯,把长句的从句或短语转换成句子,分开来叙述。为了使语意连贯,有时需要适当增加词语,也就是采取化整为零的方法将整个英语长句翻译为几个独立的句子,顺序基本不变,前後保持连贯。

(5)综合法

上面我们讲述了英语长句的逆序法、顺序法和分句法,事实上,在翻译一个英语长句时,并不只是单纯地使用一种翻译方法,而是要综合使用到各种方法,这在我们上面所举的例子中也有所体现。

再如,一些英语长句单纯采用上述任何一种方法都不方便,这就需要我们的仔细分析,或按照时间的先後,或按照逻辑顺序,顺逆结合,主次分明地对全句进行综合处理,以便把英语原文翻译成通顺忠实的汉语句子。

『陆』 英语翻译软件哪个好

比较好用方便的翻译软件有:网络翻译、网易有道词典、Googlefan翻译、腾讯翻译君、金山词霸等。

1、网络翻译

网络翻译是网络发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。

网络翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文(简体)、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文(繁体)等,覆盖756个翻译方向。

4、腾讯翻译君

是腾讯推出的一款手机版翻译软件,可提供多国语言文字、语音翻译功能。

「翻译君」是腾讯出品的实时语音对话翻译软件,支持中文、英语、日语、韩语多种语言,具有翻译效果准确、语音输入高效、音频识别准确、操作体验快捷、工具体验简洁的特点。非常适合在出国旅游、口语练习、外语学习、考试教育、日常办公、友人交流等情境中使用。

5、金山词霸

金山词霸移动版中,Android版和ios版是一款经典、权威、免费的词典软件,完整收录柯林斯高阶英汉词典;整合500多万双语及权威例句,141本专业版权词典;并与CRI合力打造32万纯正真人语音。

同时支持中文与英语、法语、韩语、日语、西班牙语、德语六种语言互译。采用更年轻、时尚的UI设计风格,界面简洁清新,在保证原有词条数目不变基础上,将安装包压缩至原来的1/3,运行内存也大大降低。

『柒』 又一个用英语怎么说

又一个的英文是:another one。
在英文中,“又一个”通常翻译为“another one”,其中“another”表示“另一个,再一个”,而“one”则代表数量“一”。这个短语在日常对话或书面表达中都很常用,用于描述一个额外的、与之前提到的相似或相同的事物。
例如,在购物场景中,如果你已经买了一件商品,但后来又看到另一件类似且你喜欢的商品,你可能会说:“I want to buy another one.”(我还想买一个。)在这个句子里,“another one”清晰地表达了你想要再购买一个相同或相似的商品。
除了购物场景,这个短语在描述重复发生的事件或连续的动作时也很有用。比如,在讲述一个连续的动作序列时,你可能会说:“He finished one apple and then ate another one.”(他吃完一个苹果,然后又吃了一个。)这里,“another one”强调了动作的连续性和重复性。
总之,“又一个”的英文表达方式是“another one”,这个短语在日常生活和工作中非常实用,能够清晰地传达出额外的、相似或相同的事物概念。

热点内容
不愿意说英语翻译英语怎么说 发布:2025-08-17 15:27:13 浏览:80
墙衣用英语怎么翻译 发布:2025-08-17 15:25:59 浏览:881
弄怎么翻译成英语 发布:2025-08-17 15:20:56 浏览:665
叫什么名字翻译英语怎么说 发布:2025-08-17 15:20:46 浏览:937
保持美丽翻译成英语怎么说 发布:2025-08-17 15:10:15 浏览:383
月度工作英语怎么翻译 发布:2025-08-17 15:05:00 浏览:584
寒假去泰国的作文英语怎么说 发布:2025-08-17 15:03:30 浏览:558
all这个英语怎么翻译 发布:2025-08-17 14:58:33 浏览:509
好笑的用英语怎么翻译 发布:2025-08-17 14:51:04 浏览:664
甲方怎样翻译英语怎么说 发布:2025-08-17 14:50:06 浏览:581