熟能生巧翻译成英语怎么读
A. 熟能生巧用英语怎么说
Practice makes perfect.
熟能生巧。
practice
英 ['præktɪs] 美 ['præktɪs]
n. 实践;练习;惯例
vi. 练习;实习;实行
vt. 练习;实习;实行
makes
英 美 [meks]
v. 做,制作(make的第三人称单数)
n. 品质;产量;制作过程(make的复数)
perfect
英 [ˈpɜ:fɪkt; (for v.) pəˈfekt] 美 [ˈpɝfɪkt; (for v.) pɝˈfɛkt]
adj. 完美的;最好的;精通的
vt. 使完美;使熟练
n. 完成式
相似短语
skill comes from practice
熟能生巧
例句
People did not experienced farming works, thought that just depended on physical force, and skill comes from practice.
没有干过农业劳动的人,以为那只要有力气就行,熟能生巧嘛。
B. 熟能生巧,用英语怎么翻译
熟能生巧的翻译是:Practice makes perfect。
这句话是一个常见的成语,意指通过不断的实践或锻炼,技能会变得更加熟练,以至于达到极致或完美的境地。在英语中,“practice”表示实践或练习,“makes”表示产生或使……成为可能,“perfect”表示完美或极致。这个表达简洁而有力,传达了通过反复练习可以提高技能水平的含义。
在很多领域,无论是学习技能、运动训练还是其他任何需要技巧的活动,这个成语都适用。通过不断的实践,人们能够熟悉并掌握相关的知识和技能,从而达到更高的水平。这种经验积累的过程是不可或缺的,对于任何希望提高自己技能的人来说都是至关重要的。
举个例子,一个正在学习弹奏钢琴的学生,通过不断的练习和熟能生巧的过程,最终能够熟练地演奏复杂的曲目。这个过程需要时间和努力,但正如“熟能生巧”所表达的那样,只有通过不断的实践,才能达到技能的巅峰。
总的来说,Practice makes perfect是一个鼓励人们不断练习和学习,不断提高自己技能的表达。无论是在个人生活还是职业生涯中,这个原则都是非常重要的。通过不断的实践和努力,人们可以逐渐提高自己的技能水平,实现自己的目标和梦想。
C. “熟能生巧”翻译成英语
“熟能生巧”翻译成英语是”Practice makes perfect.”
- 直译与意译结合:”熟能生巧”这个成语在英文中的对应表达”Practice makes perfect”,既保留了原句的核心意思,又符合英文的表达习惯。
- 强调实践的重要性:”Practice”一词强调了通过不断的实践来提升技能或技巧的过程,与”熟能生巧”中的”熟”相呼应。
- 完美结果的呈现:”makes perfect”则表达了通过实践最终达到的完美结果,与”生巧”中的”巧”相契合。
D. 熟能生巧用英语怎么说
译文:skill comes from practice。
重点词汇:skill
英 [skɪl]
释义:
n 技能,技巧;本领,技术
n (Skill)人名;(瑞典)希尔
[ 复数 skills ]
短语:
ball playing skill 控救技术 ; 控球技能 ; 控救技能
(4)熟能生巧翻译成英语怎么读扩展阅读:
词语使用变化:practice
n (名词)
1、practice的基本意思是“练习,实习”,指为了求得完善或达到熟练而有规则地反复地做某事,可用作可数名词,也可用作不可数名词。practice作“实践,实际”解时是不可数名词。
2、practice作“业务”解时,一般指医生或律师所从事的职业,是可数名词。
3、practice还可作“惯例,常规”解,指对某件事情一向的看法,可用作不可数名词,也可用作可数名词。
4、在it is a……practice to- v 的结构中,不定冠词a有时可省略。