过多地卖出英语怎么说及英文翻译

① 这句英语句子为什么这么翻译

该句的主干是people will come away from this book，后面跟了一个现在分词短语充当的伴随状语believing it was money well spent。come away from短语表示“从……离开”，这里的字面意思是：人们带着一种相信钱花得值的想法从这本书这里离开，从书本离开就是指读完了书然后把它放到一边，题目中这样翻译是为了避免语意僵硬而做了文字上的润色。

② 表示许多大量的英语的区别（a lot,a lot of,lots of,many,much,numerous，a great deal of）

这些英语单词的主要区别见下：

1、a lot和后面的a lot of，lots of,many,much,numerous，a great deal of有意思上和用法上的本质区别。

在意思上：a lot的意思是“非常地”、“很多”，而后面六个短语的意思是“大量的”。

在用法上：a lot既可以作副词性短语，修饰动词又可以作名词短语，加动词不定式作后置定语；而后面六个短语都是形容词性短语，修饰的是名词。

例句：There is a lot to see. （a lot在此作名词短语）

翻译：这有许多可看的。

例句：It rains a lot. （a lot在此作副词短语）

翻译：这经常下雨。

2、a lot of和lots of对比来看，它们的意思都是“大量的”，都可修饰不可数名词和可数名词的复数。但是一般而言，a lot of更正式一点，而lots of偏口语化。

例句：There are a lot of/lots of cks.

翻译：这儿有很多鸭子。

3、many和much对比来看，虽然它们的意思相同，都是“大量的”，但它们用法不同。Many修饰可数名词复数，而much修饰不可数名词。

例句：You made many mistakes.

翻译：你犯了许多错。

例句：I don't have much money with me.

翻译：我没带多少钱。

4、numerous 和a great deal of对比来看，numerous修饰单数集合名词，而a great deal of修饰不可数名词。

例句：He has been late on numerous occasions.

翻译：他已经迟到过无数次了。

例句：They

他们给了我很多鼓励。

5、在能修饰可数名词的几个词里，a lot of/lots of可以修饰不可数名词，而many只能修饰可数名词复数，另外，many还通常用于否定句、疑问句。

例句：How many children do you have?

翻译：你有几个孩子？

6、在能修饰不可数名词的几个词里，much除了这个用法外，还可以修饰比较级和动词，而a great deal of没有这个用法。

例句：Thank you very much.

翻译：非常感谢你。

例句：He's much taller than her.

翻译：他比她更高些。

③ 中文如何翻译成英文，教你一招最简单快速的办法

掌握中文翻译英文的高效秘诀，让你轻松上手

今天，我们聚焦于一个实用的话题：如何将中文精准而快速地转化为英文，或者反之。首先，精通一门外语无疑需要时间与耐心，特别是语言的听说读写训练，甚至运用思维导图辅助学习，都是不可或缺的环节。

然而，要短期内实现独立翻译或流畅交流并非易事。这时，一款得力的翻译工具就能大显神通。无论是手机APP还是电脑软件，都能在工作、学习和交流中提供便利。

手机翻译，随身携带的翻译宝典

推荐使用语音翻译器APP，它是一款功能强大的跨语言助手：

• 多语言支持：无论你是要翻译英语、日语、韩语，还是泰语、俄语、德语或越语，只需一键切换，轻松应对。


• 操作简便：打开应用，选择语音或文本翻译，设定源语言和目标语言，点击语言图标，即刻启动翻译过程。

电脑翻译，深度处理的文档翻译利器

电脑上，文档翻译器则是你的得力助手：

• 多样化功能：无论是文档内容、语音输入，还是图片或短句翻译，都能轻松应对。


• 操作直观：打开软件，选择相应的翻译选项，上传文件，点击翻译按钮，即可看到精准的翻译结果。

以上就是今天精心分享的中文与英文翻译的实用技巧，希望这些方法能为你的学习和工作带来便捷。现在就动手试一试，让语言交流更加畅通无阻吧！

④ 英语you must have had many things怎么翻译

You must have had many things.

翻译过来就是：你一定有过很多的东西。（你一定有过很多的事情）

解析：这里的考点是 have done，这代表现在完成时,表示过去发生的事情对现在造成的影响。本题目中musthave done 表示过去一定发生过什么，本题中的 had是have的过去分词，这里的have是动词，有的意思。

例句：

You must have finished watching the TV program。

你一定看完电视节目了

You must have gone swimming at the weekend。

你一定周末去游泳了