单位量词一个怎么翻译为英语
『壹』 计量单位词:个、只、套 用英文怎么翻译
1、个、只都可以用pcs、套是set。pcs可以表示个、件。
2、PCS,就是PIECES的缩写形式。Pieces,就是“件”,“个”,表示货物的数量。
3、set在单词意思中有一套,一副的意思,可以用来表示套。
4、pieces英 ['pi:sɪz] 美 ['pi:sɪz] n.片;条;部分;(尤指一套中的)一件( piece的名词复数 )
5、set英 [set] 美 [sɛt] vt.设置;放置,安置;使处于某种状况;摆放餐具、vi.落山;出发;凝结、n.集合;一套,一副;布景。
(1)单位量词一个怎么翻译为英语扩展阅读
例如,一片面包,是 a piece of bread,其中,“片”是piece,“一”是a。
所谓“个,只”一般用于描述的都是英文里的可数名词,故可直接用a/an/数字代替,“套”有时可形容不可数名词或者集体名词,如 a suit of clothes一套衣服,a set of troops 一套人马。
一般来说,只要是可数名词,单个的量词就用a或者an,复数的量词就直接用数字(基数词),真正涉及到类似于中文里的量词的只有不可数名词或集体名词。
不可数名词表述数量的方式就是 a/an或者数字+ 计量单位词 of 不可数名词或集体名词例如,一片面包,是 a piece of bread;
其中,“片”是piece,“一”是a。所谓“个,只”一般用于描述的都是英文里的可数名词,故可直接用a/an/数字代替,“套”有时可形容不可数名词或者集体名词,如 a suit of clothes一套衣服,a set of troops 一套人马。
『贰』 计量单位词:个、只、套 用英文怎么翻译
一般来说,只要是可数名词,单个的量词就用a或者an,复数的量词就直接用数字(基数词),真正涉及到类似于中文里的量词的只有不可数名词或集体名词。
不可数名词表述数量的方式就是
a/an或者数字+
计量单位词
of
不可数名词或集体名词
例如,一片面包,是
a
piece
of
bread,其中,“片”是piece,“一”是a。
所谓“个,只”一般用于描述的都是英文里的可数名词,故可直接用a/an/数字代替,“套”有时可形容不可数名词或者集体名词,如
a
suit
of
clothes一套衣服,a
set
of
troops
一套人马。
『叁』 量词的英文
一条:a bar of 比如:a bar of chocolate 一条巧克力
十块:ten cake of 比如:a cake of soap 一块肥皂
二十片:twenty blanket of 比如:a blanket of snow 一片白雪
更多:a packet of cigarettes 一包纸烟
a company of soldiers 一连士兵
two groups of children 两群小孩
a team of horses 一队马
three heaps of eggs 三堆鸡蛋
four blocks of houses 四排房子
a bar of chocolate 一条巧克力
a blanket of snow 一片白雪
a blast of wind 一阵风
a cake of soap 一块肥皂
a coat of paint 一层油漆
a cut of pork 一块肉
a drop of water 一滴水
a speck of st 一粒灰尘
a sheet of skin 一张皮
an article of food 一种食品
an Item of news 一则消息
a period of time 一段时间
a bout of fighting 一场战斗
a chain of thought 一连串想法
a flash of hope 一线希望
a round of applause 一阵掌声
a scene of great rejoicing 一片欢腾
a shower of criticism 一阵批评
a wisp of smoke 一缕轻烟
a peal of thunder 一阵雷声
a gleam a ray of hope 一线希望
a plot of land 一小块地
an army of workers 一大队工人
a batch of new cadres 一批新干部
a body of people 一大组人
a circle of friends 一群朋友
a galaxy of talents 一大批英才
a file of soldiers 一列士兵
a troop of scouts 一队童子军
a mob of gangsters 一伙歹徒
a bouquet of flowers 一束花
a bunch of grapes 一串葡萄
a night of doves 一群鸽子
a cluster of bees 一群蜜蜂
a little of kittens 一窝小猫
a mountain of books 一大堆书
a Series of articles 一系列文章
a sea of flags 一片旗海
a Set of tools 一套工具
a spate of jokes 一串笑语
a piece of wood 一块木头
a piece of paper 一张纸
a piece of coal 一块煤
a piece of clothing 一件衣服
a piece of furniture 一件家具
a piece of news 一条新闻
a piece of advice 一项忠告
a piece of information 一则消息
a piece of poetry 一首诗
a piece of music 一支乐曲
a piece of prose 一篇散文
a piece of good luck 一回好运气
a piece of kindness 一番好意
a piece of folly 一桩蠢事
a piece of chalk 一枝粉笔
2.英语的“量词”还可以有复数形式,如:
drops of tears 泪珠
two groups of children 两群小孩
streams of people 川流不息的人
multitudes of islands 大群大群的岛屿
myriads of stars 无数的星星
a new generation 0f people一代新人
a:stagnant pool 0f water 一潭死水
a mere scrap of paper 一纸空文
a rich assortment of goods一批各式各样的货物
a new round of talks 一轮新的会谈。
a thin coat of ice 一层薄冰
(在线解答)
『肆』 英文中的一个,一座,一条,一张,一根,一把,等等如何翻译,请教。
一般来说,"一个" 在英文中可以用 "a" 或 "an",具体取决于其后单词的发音。例如:
1. 一个苹果 - An apple
2. 一个人 - A person
对于量词 "一座","一条","一张","一根","一把" 等,英文中通常使用相应的复数形式,因为它们指的是多个而非单一的物品。例如:
1. 两座山 - Two mountains
2. 一条河流 - A river
3. 几张纸 - Several pieces of paper
4. 三根铅笔 - Three pencils
5. 一把椅子 - A chair
请注意,如果后面跟随的单词以辅音音素开头,使用 "a";如果以元音音素开头,使用 "an"。此外,如果上下文已经明确数量为单数,也可以使用 "the" 加上名词的单数形式。