受人欢迎用英语怎么翻译
① 受大家的欢迎用英语怎么说
Be popular among people.
欢迎这个词在英语中通常可以翻译为“be popular”。当你想表达某个人或事物受到大家的欢迎时，可以使用这种表达方式。下面我会详细解释这个表达和一些相关的语境。
在英语中，“popular”是一个形容词，它的基本含义是“受欢迎的”。当我们说某人或某物受到大家的欢迎时，就意味着他们被大多数人喜欢或接受。这个词常常用于描述电影、音乐、书籍、人物以及地点等。例如，一个演员因其出色的表演而受到观众的欢迎，一部电影因其精彩的剧情和演员的演技而受到观众的喜爱，都可以用“be popular”来描述。
此外，“欢迎”这个词也常用于日常交际中。当我们表示对某人或某事的喜爱和接受时，就可以说他们是“受欢迎的”。这个词不仅限于物质的东西，也可以用于形容人的性格、行为方式等。例如，一个性格友好、乐于助人的人可能会受到周围人的欢迎。
在不同的语境中，“be popular”可以有不同的表达方式。例如，在描述一个明星因其演技而受到大众的喜爱时，可以说：“The actor is very popular among fans for his excellent performance.” 在描述一个旅游景点因其美景而吸引游客时，可以说：“The scenic spot is popular among tourists for its beautiful views.” 总之，“be popular”是一个非常通用且实用的表达方式，用于描述受到大家喜爱的各种事物。
② 受欢迎的 英文怎么说
popular。读音：英 ['pɒpjələ(r)]、美 ['pɑːpjələr]。
释义：adj. 受欢迎的、通俗的、流行的、大众的。
popular的基本意思是“流行的”“大众喜爱的”，指受到大部分人所欢迎和喜爱的，作此解时，可用作定语，也可用作表语，常与介词in，among，with，for连用。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
③ “人气”怎么翻译啊 大家帮帮忙
人气 源于日语中古汉字人气 意思就是受人欢迎的 或流行的 所以用popularity 比较正确
④ 受欢迎用英语怎么说
受欢迎用英语翻译为"popular"。
详细解释如下：
在英语中，“受欢迎”这一概念通常使用单词"popular"来表达。这个词汇在多种语境下都可以使用，无论是形容人、物还是事件。
popular的基本含义为：
1. 普遍喜欢的：当用来形容人时，表示这个人因为某种特质或行为而受到大家的欢迎和喜爱。例如，一个在学校里非常受欢迎的老师可能会用英语说：“He is a very popular teacher among students.”
2. 流行的：除了形容人，popular还可以用来描述事物或潮流，表示这些东西在某一时刻或群体中很受欢迎。例如，一部近期非常受欢迎的电影可以说成：“This movie is very popular among moviegoers.”
如何使用popular：
在句子中，popular可以作为一个形容词来修饰名词，表达受欢迎的程度。例如，“She is a popular student in her class.”也可以与其他词汇组合成短语，如“popularity contest”，表达特定的语境含义。
总的来说，了解并掌握popular这一英语词汇对于理解和表达“受欢迎”这一概念是非常有帮助的。无论是在日常交流还是学术语境中，都能够灵活、准确地使用这一词汇。
⑤ 受欢迎的英语是什么意思
受欢迎的英语：popularity;be well liked; be well received
一、受欢迎英语翻译
1、popularity n.流行;受欢迎;普及;人气
2、be well liked受欢迎
3、be well received受到好评;获得好评
三、固定搭配
1.In demand：表示某个物品或服务非常受欢迎，需求量很大。
2.Well-liked：表示某个人或物品受到广泛的喜爱和欢迎。
3.Crowd-pleaser：表示某个表演或活动很受观众喜爱，能够引起观众的共鸣。
4.Fan favorite：表示某个人或物品在粉丝中非常受欢迎，备受追捧。
⑥ 受欢迎的用英语怎么说
在英语中，“受欢迎”可以用“popular”或“welcome”来表达。"Popular"通常指的是在大众中受欢迎，广为人们所喜爱和接受。例如，一个受欢迎的电影，可以翻译为"a popular movie"。此外，"popular"还可以用来形容某项活动或产品在特定群体中的受欢迎程度，比如在学校里，某个学生可能因为其幽默感而变得非常受欢迎，可以表达为"the student is very popular among his classmates"。
"Welcome"则更多地用于表示人们对于某人或某事物的欢迎和接纳，强调的是态度和情感上的接纳。比如，一家新开业的餐厅如果被大家热烈欢迎，可以说"the restaurant is warmly welcomed by the locals"。另外，"welcome"也可以用于形容某人的到来或某事物的出现是被期待和欢迎的，比如"the arrival of spring is always welcomed by nature"。
在不同的语境下，这两个词的使用频率和侧重点会有所不同。"Popular"更倾向于描述一种普遍受欢迎的状态，而"welcome"则更多地表达一种具体的情感和态度。理解这两者的细微差别，有助于我们在不同的场景中正确使用它们。
值得注意的是，"popular"和"welcome"虽然都可以用来描述受欢迎的状态，但在表达方式上还是有一些区别的。"Popular"更侧重于描述一个人或事物在人群中的受欢迎程度，而"welcome"则更多地表达一种积极的接纳和欢迎的态度。
在日常生活中，正确区分和使用这两个词，可以让我们更加准确地表达自己的意思，让交流更加顺畅。无论是描述一个受欢迎的活动，还是表达对某人的欢迎之情，都能通过这两个词准确地传达出来。
此外，这两个词还可以与其他词汇搭配使用，形成丰富的表达方式。例如，"a popular and welcome event"可以用来形容一个既广受欢迎又受到热烈欢迎的活动。
了解和掌握"popular"和"welcome"这两个词的正确用法，对于提高英语水平和准确表达自己的想法都是非常有帮助的。希望以上内容对你有所帮助！