有什么的天赋英语怎么翻译

㈠ 英语在某方面有天赋翻译短语

在某抄方面有天赋，英语翻译是：have a gift for。

解释：
have a gift for
英[hæv ə ɡift fɔ:] 美[hæv e ɡɪft fɔr]
[词典] 对…有天赋;
[例句]You have a gift for expression.
你在语言表达上很有天赋。

That's good, your cooking is amazing and you really have a gift for food.
真好，你的烹饪水平真惊人，你在食物方面真有天赋。

You have to have a gift for learning languages
你必须要有学习语言的天赋。

You have a marvelous gift for science.
你有科学方面的非凡天赋。

You have a great gift for rhyme.
你在押韵方面有天赋。

㈡ 李明很有音乐方面的天赋 英语怎么说

李明很有音乐方面的天赋的英文翻译_网络翻译
李明很有音乐方面的天赋
Li Ming has a gift for music

music_网络翻译
music 英[ˈmju:zɪk] 美[ˈmjuzɪk]
n. 音乐; 乐曲; 乐谱; 乐队;
[例句]He went on to study music, specialising in the clarinet

㈢ 你很有语言的天赋。英语怎么翻译日语怎么翻译

英语翻译: You have a natural gift for language.

日语翻译:生まれつきの言语の资质があります。生まれつきの+名词:表示生来就具有..天赋的意思

㈣ 英文翻译“有天赋”

natural talent, innate skill

㈤ 她在音乐方面有天赋 英语翻译 准确 有悬赏 今日截止 三句！快！！！

He is gifted in music
她在音乐方面有天赋。
He is a spoiled child,always seeks for help when he encounters difficulties
他是一个被溺爱的孩子，每次遇到困难都会寻求帮助。
I'm shocked by the news that she was murdered by a spy.
听到她被间谍杀害的消息，我震惊了

㈥ ‘有...天赋’与‘有一个礼物给...’用英语怎么说

因为gift这个词既有“天分、天赋”的意思，又有“礼物，礼品”的意思。所以使用时具体看for后面的宾语。

给谁的礼物，当然是表示人的宾格形式了。如：her，him，you等等。当然也可以是名词。如：a gift for my sister

而天赋都是指在哪些方面，所以后面的宾语通常是诸如“音乐、绘画”等才能方面的词语。