上车和下车用英语怎么翻译

A. 下车的英语短语翻译

下车
get off the car；
get off/out of a vehicle;
take office
get的短语：
get there 到达那里；取得成功，实现目标
get used to 习惯于…
get up 起床，筹备；打扮
get out 离开，出去；泄告侍袜露；出版
get in 进入；到达；陷入；收获
get on 上车，上袜激马；进展

(1)上车和下车用英语怎么翻译扩展阅读

get的词义辨析：

make，cause，get，have，render这些动词均有“使、使得”之意。区别：

1、make普通用词，指强迫或劝诱他人做某事。

2、cause正式用词，侧重指使某事发生的原因。

3、get侧重指劝某人做某事，或指使某事物处于某种状态或产生某种结果。

4、have普通用词，指让某人做某事。

5、render书面用词，多指因外界因素而使某人或某物处于某种谈则状态。

B. 上车怎么翻译

上车的上可以用get + prep

具体看上的什么车，如果是轿车等小型车就是 get into the car

如果是火车公共汽车或者是面包车等中大型，就是，get on the train/bus/microbus

后面不接具体车的话，上车就是 get in（小车语唯虚境） ，get on（中大车芦携语境）或是 hop in或是on aboard （船，飞机，车）

希望楼主明白用法了~

下面是参考资料陪山伏~

例句有
Hop in, please.
请上车。

Don't push. Wait your turn to get on the bus.
不要推，挨次上车。

All aboard, please.
请大家上车了。

All on board!
请大家上车！
3.Please board the bus from the front door. （注意board是及物动词直接加宾语，get /hop是不及物动词，要接介词再加宾语）

请前门上车。