当前位置:首页 » 作文翻译 » 采访报道的英语作文怎么写

采访报道的英语作文怎么写

发布时间: 2025-08-21 09:29:01

『壹』 采访报道的英语作文怎么写

What has been described as the "heaviest rain in six decades" left at least 37 people dead and raised criticism about Beijing's infrastructure and the government's response to disasters.
被形容为“六十年来最严重的大雨”,造成至少37人死亡,并引起了对北京基础设施以及政府应对灾害的批评。
The torrential downpour lasted 10 hours over the weekend, procing gusty winds and a tornado in one suburb, according to local media.
据当地媒体报道,上周末倾盆大雨持续了10个小时,某个郊区还刮起了大风和龙卷风。
The deluge was the largest since 1951, when the state weather record was established, according to Beijing Morning Post, bringing about 6.7 inches of rain in some parts of Beijing, and as much as 18 inches in the suburban Fangshan district.
据《北京晨报》报道,这次洪水是自1951年国家气象记录成立以来最大的一次,北京一些地区降雨量约达6.7英尺,并郊区的房山县则高达18英寸。
Of the 37 deaths in Beijing, 25 people drowned, reported Xinhua. Another six were killed in collapsing houses, five were electrocuted, and one was hit by lightning, the agency reported, citing the municipal government.
据新华社引用市政府的报道称,在这次洪水死亡的37人中,有25人溺水身亡,6人在房屋倒塌中身亡,5人触电死亡,和1人闪电击中。
The flooding killed 95 people and 45 were reported missing in 17 provincial areas of China, Xinhua reported. Nearly 6.23 million people were affected by the heavy rains, which started July 20.
据新华社报道,这次洪水造成95人死亡,45人失踪在中国17个省级地区。7月20日开始,受到暴雨影响人数将近623万。

The deaths from the storm triggered a torrent of criticism, even from a state-run newspaper, as well as Sina Weibo, the popular Chinese microblogging site. Some social media users implied the number of deaths was much higher.
这次暴风雨造成的死亡人数引发了一场批评洪流,从一家国营报纸到中国受欢迎的微博网站——新浪微博。一些社会媒体用户暗示,死亡人数要高得多。
CNN contacted Beijing's flood control office, municipal government emergency office and municipal meteorological bureau to get an updated death toll. The agencies said that they were too busy summarizing data and couldn't make comments at the time.
中国新闻网联系北京防汛办公室,市政府应急办,市气象局,以获取更新的死亡人数。该机构说,他们忙于汇总数据,这时候无法作出评论。
Questions CNN sent by fax to the state meteorological bureau were not returned by Monday afternoon.
中国新闻网通过传真发送到国家气象局的问题直到星期一下午都没有回应。
Although the weather had cleared in Beijing by Sunday morning, the flooding remained a hot topic, with many expressing outrage over the deaths and what they perceived as a botched government response.
The Global Times published an article stating that the downpour"exposes holes in the modernization drive."
虽然星期天早上北京的天气已经放晴,但是洪水仍然是一个热门话题,许多人对死亡表示愤慨,他们认为这是一个拙劣的政府响应。《环球时报》发表的一篇文章指出倾盆大雨暴露了现代化建设中的漏洞。
"In recent years, floods caused by rain storms have repeatedly occurred in Chinese cities. And the latest downpour in Beijing has stirred up a new round of skepticism on the quality of infrastructure amid rapid urbanization."
“近年来,由暴雨引发的洪水已多次发生在中国的城市。北京最近的这场倾盆大雨在掀起了对快速城市化进程中基础设施的质量的新一轮质疑。”
Many people marveled at how fragile the Beijing's infrastructure seemed for a modern metropolis. Despite the billions of dollars spent to upgrade its roads and buildings, the city's sewage system appeared quickly overwhelmed by the rainstorm.
很多人惊讶于对于一个现代化大都市来说,北京的基础设施是多么的脆弱。尽管数十亿美元用于升级其道路和建筑物,城市的污水处理系统还是被来势凶猛的暴雨所淹没。
The Beijing-based media group, Caixin wrote on Weibo: "Why is this happening once and again? Year after year Beijing faces the same challenge, not even hosting the Olympics can provide a solution. That's how vulnerable our capital city can be."
总部设在北京的一个媒体集团,财新网在微博上写到:“为什么这一局面再次发生?北京一年又一年地面临着同样的挑战,这不是举办奥运会就可以提供解决方案的。我们的首都是多么的脆弱。”
Another user, chuntiangushi wrote: "We can host the most luxurious Olympics and send satellites into space but can never seem to fix this drainage system. What a shame."
另一个用户,春天故事写道:“我们可以举办最豪华的奥运会,将卫星送入太空,但似乎从来没有解决这个排水系统。真羞愧!”
Others disagreed. Weibo user VOo wrote: "I think our city's drainage system is till much better then a decade ago. "
其他人则表示不同意。微博用户VOO写道:“我认为我们城市的排水系统比起十年仍然是更好的。”
Others were critical that there was no emergency broadcast system deployed, no government shelters and no special hotlines.
其他人批判,没有部署紧急广播系统,没有政府庇护所也没有特别热线。
Chinese media reported that there were various color-coded weather warnings, but several public policy experts complained in Chinese media that the warnings made sense only to experts, not the general public.
中国媒体报道说,有各种不同颜色编码的天气警报,但一些公共政策专家对中国媒体抱怨说,警报只对专家有意义,而不是对一般公众。
Local television broadcasts focused on heroic stories of search and rescue efforts and people helping each other. Traffic was snarled for hours in the aftermath of the storm, leaving drivers and pedestrians stranded throughout the city. Many pitched into help one other as the streets were flooded, sometimes as deep as new figure is about 20 feet (6 meters).
当地电视报道集中在寻找和救援工作以及人们互相帮助的英雄事迹。暴风雨后,交通瘫痪数小时,导致整个城市的司机和行人滞留。洪水淹没街道,迫使人们互相帮助,有时水深约达20英尺(6米)。
Some on Weibo praised the way residents helped each other, calling it the "Beijing spirit."
有的人在微博上赞扬居民互相帮助的方式,称之为”北京精神“。
"Beijing is a city with heart and soul. Love will pull us through the hardship," wrote user liushuhan.
用户liushuhan写道:“北京是一个城市的心脏和灵魂,爱会使我们度过难关”。
Thousands of emergency responders were deployed and divers had to be brought in to search for anyone trapped.
政府已经部署成千上万的应急措施,派潜水员搜索被困人员。
Officials said almost 2 million people were affected by the rainstorm and the economic losses have exceeded $1.5 billion. The floods submerged some power supply facilities and led to blackouts in parts of the city, according to Xinhua.
官方称,近2亿人受到暴雨影响,经济损失总额超过150亿美元。据新华社报道,洪水淹没了一些供电设施,导致城市的部分地区停电。

『贰』 2009年广东高考英语作文题目是什么

写作(共两节,满分40分)

第一节 基础写作(共1小题,满分15分)

你是校报小记者,最近进行了一次采访。以下是这次采访的情况:

时间: 上周末

对象: 眼科医生(eye-doctor)王教授

主题: 我国中小学生近视(short-sightedness)问题

基本信息: (1)发生率: 略高于50%

(2)人数: 世界第一

专家解读: (1)原因: 很复杂

(2)治疗: 没有哪一种药物能治愈近视

(3)建议: 不要过度用眼;多参加户外活动

(4)特别提示: 如何握笔也和近视有关

[写作内容]

根据以上情况写一篇采访报道,并包括如下内容:

1. 采访的时间、对象和主题;

2. 中小学生近视的发生率及人数;

3. 专家解读。

[写作要求]

只能使用5个句子表达全部内容。

[评分标准]

句子结构准确,信息内容完整,篇章结构连贯。

【答案】Last weekend, I had an interview with eye-doctor Professor Wang about our country primary and middle students’ short-sightedness. It is said that slightly more than 50% students, which ranks the No. 1 in the world, are short-sighted. Professor Wang said the reason of short-sightedness is complicated and three is still no cure for short-sightedness. He suggested that we should not overuse our eyes and do more outdoor exercises. What’s more, since the holding of pen has something to do with the short-sightedness, we need to pay attention to using the pen.

【评析】主要有以下特点:

一、作文话题从学生实际生活中采点

今年基础写要求学生用5句话写一篇关于中小学学生近视眼的校报采访报道。这个话题真正的做到“话题来源于学生实际生活”。近视眼是每个校园所必不可少的现象,是学生校园生活得隐形热点。因此今年的基础写作题目让每个学生都有话可说。

二、作文话题选材贴近新课程标准理念

作文话题在引用了医生建议的同时也在暗地里给考生提示该如何保护眼睛。单从这一点来讲,今年的基础写作题目成功的做到了“时刻关注每一个学生的健康成长”,成功的把新课程标准理念注入到学生的考卷中。

三、作文的话题具有极高的深思熟虑性

考试的作文话题只有保证每一个考生都熟悉才能真正的做到命题的公平合理性。今年的作文话题从每一所学校学生的实际生活中采点,彻底的革除了城乡考生因对某一个话题了解程度的不同而导致的不合理性。这也说明今年基础写作题目的命题人经过了多方面的深思熟虑。

第二节 读写任务(共1小题,满分25分)

阅读下面的短文,然后按照要求写一篇150词左右的英语短文。

Jackie is perhaps the most easily annoyed koala(考拉)at the Featherdale Wildlife Park in southern Australia. All the koalas there are unhappy and complaining. You would be too if you were used to night activities and someone kept waking you up all day while you were trying to sleep it off. That’s right—sleep it off. The average koala is always half asleep because it feeds on the leaves of a special kind that makes it sleepy.

The reason Jackie and her fellow koalas are repeatedly awoken from their deep sleep is so they can be hugged and photographed by tourists,who make the trips to Featherdale and an increasing number of other national parks for just that special experience. Whatever department in the Aussie government in charge of such things is now moving to make the practice illegal,which is understandable. How would you react,my friend,if you were trying to sleep off a dozen times and some round,furry creature smelling of grass kept waking you?

* 考拉即树袋熊

[写作内容]

1. 以约30个词概括这段短文的内容;

2. 然后以约120个词就“该不该禁止游客和动物拍照”进行议论,内容包括:

(1)人们在参观动物园时为什么喜欢和动物拍照;

(2)假如你处在那些动物的处境,你会有什么反应;

(3)你认为是否应该禁止游客和动物拍照。

[写作要求]

1. 在作文中可以使用自己亲身的经历或虚构的故事,也可以参照阅读材料的内容但不得直接引用原文中的句子;

2. 作文中不能出现真实姓名和学校名称。

[评分标准]

概括准确,语言规范,内容合适,篇章连贯。

【答案】The passage narrates that koalas who are repeatedly awoken from their deep sleep are unhappy and complaining for tourists taking photos. The author appeals to us to be more kind to animals.

The reasons why tourists like taking photos of the animals in the zoo perhaps vary from people to people. Some think it a happy reminder of their visit to the zoo or the animals, while others may consider it just sort of fun to have. But anyway they may not share the deep feelings of the animals.

If I were in the same position as the animal in the zoo, my reaction would be very severe strongly against being photographed. No having peaceful surroundings to sleep, don’t you suffer restless and fidgets. No doubt we do and so do the animals.

I think it necessary to ban tourists’ taking pictures with animals, making a comfortable environment for them to live and regarding them as our friends, so as to found harmonious relations with animals.

【评析】主要有以下特点:

一、在考察学生基础知识的同时也在培养学生价值观的形成

今年的读写任务让学生就“该不该禁止游客和动物拍照”展开议论。议论文的写作有助于培养学生正确的价值观,纠正不正确的价值观。今年的读写任务暗中旨在培养学生保护野生动物的观念、把多一点的空间还给动物的观念、与动物和谐共存的观念。

二、阅读材料具有很强的倾向性

通过浏览读写任务的阅读材料,我们可以感觉到文章运用了一种抱怨的写作方式,即抱怨游客过频繁的与动物园里的动物进行拍照从而影响到动物的正常生活。而读写任务的写作要求又让学生就“该不该禁止游客和动物拍照”展开议论,因此如果考生从“应该禁止游客和动物拍照”这一观点入手的话就迎合了阅读材料,同时也能够受到改卷老师的青睐。据了解,绝大多数考生都从“应该禁止游客和动物拍照”这一观点入手。

『叁』 用英语写一份采访报告

I made an interview about whether you like sports yesterday and the peolpe I interviewed was my family.To my surprise,my brother doesn't like basketball best though I often see him playing in the neighbourhood,he likes football best.My father and mother are busy with working so they can't go out for some sports ,but they have their own way to do some exercise .....
The interview I finished lets me know more about my family,maybe I can do some other interviews int the future.

『肆』 采访名人的英语作文怎么写

A: I’m a reporter from XX Daily, as you know, the job market is getting tougher and tougher now, but you have got a good position in Microsoft China when facing a lost of competitors with several years working experience. How do you think an interview’s importance?

B: Sure. As a well-known fact, the "job for life" is gone - the world is changing so fast, which results in the job market getting increasingly competitive. Most people will need to change jobs at least every few years or so. So you can't get hired without shining at the interview. And as well, your earnings will be dictated by how well you perform!

A: But in fact, how to do well in an interview seems a quite difficult thing for a lot fresh graates. Then what’s your open sesame(诀窍) for your own success?

B: Well, doing well in an interview can be easy if you understand how to prepare and know what to expect! It's crucial to prepare properly for a job before the interview.

A: That’s true. Precautions avert perils. Could you please explain it in detail?

B: Yeah, of course. First of all, you should feel supremely confident in all situations! As you know, there’s no recruiter would like to hire a person without confidence when facing problems. Second, you should prepare for answering frequently-asked questions. The last but it’s no less important, you’d have to train yourself what to say to the tricky questions.

A: Right, I can’t agree with you more. But you know, a lot of job-seeker who can’t make it finally even they think they’ve performed well in an interview, do you think what the root cause is?

B: Interview success is not just about knowing the questions. It's also about what is behind the question. For example, what do you think they are getting at when they say: "Tell me about a typical week?" Are they just interested in what you do, or is there something else behind the question? Surely they want to know something about you characters. You should convince them that you’re a responsible person instead of your carelessness.

A: Terrific, that’s exactly true. Thank you very much for your kindness to share your valuable experience in job-seeking. But for the sake of our interview time, I’d have to give it to and end now. After all, I suppose all the readers will appreciate for your help. Wish you a brilliant future in Microsoft!

B: I’m very glad to do that and you’re welcome. After all, thank you for your best wishes.

:Behind the Gold Medal
Reporter: Congratulate you on earning all round champions!祝贺你获得全能项目的金牌!
Yang Wei: Thank you!谢谢!
Reporter: At the moment can you tell us your feeling?你能告诉我们你此时此刻的心情吗?
Yang Wei: Very excited and happy.很激动,也很高兴。
Reporter: What do you want to say best?你现在最想说些什么?
Yang Wei: Thank my coach my parents my close players and all the friends who support me fully. Thank you very much!感谢我的教练、我的父母、我亲密无间的队友们以及所有权利支持我的朋友们。谢谢你们!
Reporter: Your coach is very kind to you isn't he?你的教练对你非常好,对吗?
Yang Wei: Yes. But very stict with me. He was quite strict in every movement ring the training sometimes it seemed to be a little severe.是的。但对我非常严格,他对我训练中的每一个动作要求都相当严格,有时似乎有点苛刻。
Reporter: I think it is very helpful to you.我想这对你很有帮助。
Yang Wei: Now I understand it completely. Except that my players are always correcting my unperfect movements. I'm very thankful to them.现在我完全理解。除此之外,我的队友也总给我纠正不完美的动作,我非常感激他们。
Reporter: Thank you for your time. Best wishes for you!谢谢你接受我们的采访。祝福你!

还可以改编下面的对话
对话1:That's Too Perfect
Bob: Did you watch the performance of gymnastics last night?昨天晚上的体操表演你看了吗?
Jim: Of course. I like it best. He Kexin won uneven bars and her performance was too perfect!当然,我太喜欢了。何可欣赢得了高低杠金牌。她的表演太精彩了!
Bob: Last night her performance looked so relaxed and graceful.昨天晚上她的表演看上去是那样的轻松自如,优美娴熟。、、、

Jim: She was quite an experienced gymnast! Not only the performance was perfect but also the movements were quite to the music.她是个相当有经验的体操运动员,不但表演漂亮,动作和音乐的配合也完美无比。
Bob: Right. The movement that she balanced herself on the strength with a single arm was so wonderful that all the audience stood up.说得对。它用一只手臂的力量保持整个身体平衡的那个动作做得如此出色,以致于所有的观众都站起来了。
Jim: En. It needs quite good skills and physical strength to do that.嗯。那需要相当高的技术和力量。
Bob: Yes. Her landing was also swift and sure.对,她的落地也同样轻快娴熟。

、拼拼凑凑吧

『伍』 求一个难一点的关于采访的英语作文

Dear Sir or Madam,
I am writing to apply for a position as a computer
engineer in your company. First of all, your company is
the king in the area of software and is well-known for
its development of software. It would be a great
opportunity for me to start my career in the company.
What is more, my major is computer, and I have a strong
interest in software.
When I was still a freshman, I got Band Two certificate
for computer, which was outstanding in my class. Besides,
I have attended various computer contests and won top
prizes several times, which greatly enriched my knowledge
on computer. Finally, I had once worked part-timely in a
company for two years, and I gained wide experience in
software in these two years.
I would be pleased if you could offer me an opportunity
to interview me. Looking forward to your reply.

Sincerely yours
Li Hua.

『陆』 一篇关于采访女明星的英语作文

In
the
age
of
reality
television,
many
are
left
wondering
where
the
glitz
and glamour
of
old
time
Hollywood
has
gone,
including
Nicole Kidman.在电视真人秀时代,许多人想知道好莱坞过去星光灿烂的明星们去哪了,包括妮可基德曼。"I
actually
don't even
know
what
a
movie
star
is
now

what
is
a
movie
star?"
she
asks
in
the Hollywood Reporter.“实际上我甚至不知道现在什么是电影明星——什么是电影明星?”她在《好莱坞报道》中问道。"When
the best
female
part
of
the
year
is
Claire
Danes
in
Homeland,
you
know
the
game's changed.
Maybe
in
the
'50's,
there
was
a
far
more
particular
idea
for
a
movie star.
But
now
that's
all
blurry

everything's
more
fluid,"
she says.“当今年大部分时候最佳女性是在《国土安全》中的克莱尔,你知道游戏在改变。也许在50年代,对电影明星有一个更特定的想法。但现在都是模糊的——一切都更加易变,”她说。Although the
Oscar
winning
actress,
45,
has
led
an
illustrious
life
on
and
off
screen, her
10-year
marriage
to
Tom
Cruise
(which
ended
in
2000)
is
still
a
topic
of conversation.尽管这位奥斯卡获奖女演员,45岁,荧幕内外都过着显赫的生活,她与汤姆克鲁斯10年的婚姻(截至2000年)仍然是谈论的话题。"I've chosen
not
to
speak
publicly
about
Scientology.
I
have
two
children
[adopted with
Cruise]
who
are
Scientologists

Connor
[the
Red
Dawn
actor
is
now
17]
and Isabella
[20]

and
I
utterly
respect
their
beliefs,"
she says.“我选择不公开谈论科学教。我有两个孩子(与克鲁斯领养的)都信科学教-康纳[这位《赤色黎明》的演员现在17岁了]和伊莎贝拉[20岁]——我完全尊重他们的信仰,”她说。But Kidman

who
is
now
married
to
country
singer
and
American
Idol
judge
Keith Urban

is
no
stranger
to
controversy
herself.
In
The
Paperboy,
a
scene
in
which she
urinates
on
Zac
Efron
has
raised
some
eyebrows,
but
she
insists
it's
no
big deal.但基德曼——现在嫁给了乡村歌手也是“美国偶像”的评委凯斯厄本,她自己对争议并不陌生。在《报童》中,一个场景中她尿淋扎克-埃夫隆也引起了一些非议,但她坚持认为这没什么大不了的。"I just
don’t
find
urination
shocking,"
she
says.
"I
think
I
peed
in
the
beginning of
Eyes
Wide
Shut,
too.
But
then,
I
don’t
find
a
lot
of
things
shocking! Violence
is
a
lot
more
shocking
than
sex

sex
is primal."“我只是不觉得排尿令人震惊,”她说。“我想我在《大开眼戒》的开始也尿过。但那时我没有发现很多令人震惊的事情!暴力比性更令人震惊——性是原始的。”

『柒』 请帮忙写一篇 采访类的英语作文吧 苦求!!! 谢谢了!!!

Forty teenage reporters from different middle schools in our city paid a visit to the Economic Development Zone and had an interview with Wang Qingmei, head of the Zone, on June 30th, 2009.
At the interview, the reporters asked Ms.Wang about what achievements they made last year, how they were to attract more investment and how the zone would be developing over the next three years.Ms. Wang gave them satisfactory answers.
They used modern equipment, such as digital cameras and recording pens besides pens and note-books at the interview.They were deeply impressed by the first-class design of the zone, as well as beautiful trees and grass and modern buildings there.

『捌』 英语作文写一篇关于记者到山村采访村民

ast week, I went to the theater with my friends, we wanted to see the hot movie, The Fast and the Furious7, many of my friends suggested me to see, they said it was so awesome. I was looking forward to seeing it. As the plot went into further, the cars drove so fast, the characters fought so strongly with the bad guys. I was very impressed by the fighting scenes, especially the characters drove their caring dropping off the airplane. The technology was such developed, the director and his team shot the good movie, which caught people’s eyes. I never see cars can flying in the sky, the movie broadens my vision.
上周,我和朋友们去电影院,我们想要去看热门的电影——速度与激情7,我的很多朋友都建议我去看,他们说电影棒极了。我很期待看到。随着剧情的深入,车开得很快,里面的人物和坏人斗得如此激烈。对于里面斗争的场景,我印象深刻,特别是演员们开着车从飞机上跳下来。科技是如此的发达,导演和他的团队拍出了一部好电影,吸引着人们的眼球。我从来没有看到车子在空中飞,电影开阔了我的视野。

热点内容
形成因素英语怎么说及英文翻译 发布:2025-08-21 13:10:36 浏览:153
英规插头英语怎么翻译 发布:2025-08-21 13:10:26 浏览:396
信息书的英语怎么翻译成英文 发布:2025-08-21 13:08:54 浏览:128
点菜英语怎么翻译 发布:2025-08-21 12:51:07 浏览:134
让我帮忙吗翻译成英语怎么说 发布:2025-08-21 12:51:05 浏览:267
我爱你的外国翻译成英语怎么说 发布:2025-08-21 12:42:23 浏览:834
老师职业的好处的英语怎么翻译 发布:2025-08-21 12:35:43 浏览:7
你来这哪个国家英语怎么翻译 发布:2025-08-21 12:11:01 浏览:476
清正廉明英语怎么翻译 发布:2025-08-21 12:10:58 浏览:602
在桌子上翻译成英语怎么翻译 发布:2025-08-21 12:09:57 浏览:30