轰地一声英语怎么说及英文翻译

A. 碰撞出不一样的火花。英语高手翻译帮帮忙。

翻译：When American rock meets Chinese folk music, it can also collide with different sparks.

collide中文意思的“碰撞”有两层意思，一层是具体的抽象，比如：

Two trains collided head-on in Ohio early this morning.

两辆列车今天早晨在俄亥俄州迎头相撞。指实际上的碰撞。

另一类是指抽象的碰撞，比如文化、精神等，比如：

但有时候这两者感觉起来像是不同文化的碰撞。

Butit sometimesfeelslike acultureclash.

(1)轰地一声英语怎么说及英文翻译扩展阅读

collide相关短语：

1、collide with抵触 ; 碰撞 ; 冲突 ; 互撞

2、World Collide世界冲击

3、hands collide指针碰撞

4、collide coefficient碰撞系数

5、collide ith运动物体相撞

B. 英语拟声词的用法与举例

1、青蛙（frog） croak
2、蟾蜍（toad） shriek
3、蛇（snake, serpent） hiss
4、蜜蜂（bee） buzz,hum,bumble,drone
5、黄蜂（wasp） hum
6、蟋蟀（cricket） chirp(chirrup)
7、甲虫（beetle） drone,boom
8、蚱蜢（grasshopper） chirp
9、蚊子（mosquito） hum,buzz,drone
10、苍蝇（fly） hum,buzz,drone
各类物体的响声
1、金属磕碰声 当啷 clank,clang
2、形容金属的响声 当当 rattle
3、金属、瓷器连续撞击声 丁零当啷 jingle,jangle,cling-clang
4、鼓声、敲门声 咚咚 rub-a-b,rat-tat,rat-a-tat
5、脆响的（关门）声 吧嗒 clik
6、敲打木头声 梆梆 rat-tat
7、重物落下声 咕咚 thud,splash,plump
8、东西倾倒声 哗啦 crash,clank
9、风吹动树枝叶声 飒飒 sough,rustle
10、树枝等折断声 嘎巴 crack,snap
11、不大的寒风声 瑟瑟 rustle
12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木 沙沙、飒飒 rustle
13、飞机螺旋桨转动 呼呼 whirr
14、雨点敲击房顶 噼里啪啦 patter
15、水流动声 拔拉 splash,gurgle
16、物体受压 嘎吱 creak 喀嚓 crack,snap
17、溪水、泉水流动声 潺潺 murmur,babble,purl
18、液体、沸腾、水流涌出或大口喝水声 咕嘟 babble,gurgle
19、重物落地声 扑通 flop,thump,splash,pit-a-pat
20、笑声、水、气挤出声 扑哧 titter,snigger,fizz
21、雷声、爆炸声、机器声 隆隆 hum,rumble,roll
22、汽笛或喇叭声 呜呜 toot,hoot,zoom
23、油在锅里 滋滋 sizzle
24、鞭炮爆炸声 噼啪 pop
25、脚踏楼板声 登登 clump
拟声词的常见三种翻译处理方法
一、译为汉语对应的拟声词，有的译为独词句，有的译为动词或名词的辅助成分。
1.Crack! The stick broke in two.
喀嚓！棒子断为两截。
2.Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle.
只有地下室窗户上的鼓风机发出无休无止的呼呼声。
3.Round the corner of Croscent Bay, between the pile-up masses of broken rock, a flock of sheep came pattering. 沿着新月海湾的地方，从一堆堆破碎的岩石堆中，一群羊叭嗒叭嗒地跑了过来。
二、有时可以将英文的拟声词译为汉语中较为抽象的“..........的叫，...........声”，有的则直叙其动作。
1.The cock in the yard crowed its first round.
院子里的雄鸡已经叫头遍了。
2.He felt as if he must shout and sing, he seemed to hear about him the rustle of unceasing and inmumberable wings.
他感到简直要大喊大唱，耳际仿佛传来无数翅膀的拍击声。
3.They splashed through the mire to the village.
他们一路踏着泥水向村子去。
三、为增加效果，即使英文未出现拟声词，翻译时添加拟声词。
1.The logs were burning briskly in the fire.
木柴在火中哔哔剥剥烧的正旺。
2.“Impartinent!” snorted Imalds.
伊梅尔达鼻子哼了声“没家教！”
3.Then a dog began to howl somewhere in a farm house far down the road a long, agonized wailing, as if from fear.
接着，路尽头一所农舍附近响起狗的汪汪声，那是一声长长的哀鸣，似乎是因恐惧而发出的惊恐之声。

希望这些对你有所帮助吧<!---->

C. 打某人的脸英语怎么说

回答和翻译如下：

打某人的脸。

Hit sb in the face.

D. 英语笑话大全带翻译

近些年,冷笑话作为一种特殊的幽默方式在互联网、电视节目、书籍杂志上广泛流传。我精心收集了英语笑话大全带翻译，供大家欣赏学习!

英语笑话大全带翻译：The amazing golf ball

神奇的高尔夫球

A golfer, playing a round by himself, is about to tee off, and a greasy little salesman runs up to him, and yells, "Wait! Before you tee off, I have something really amazing to show you!"

一个高尔夫球手正要发球，跑上来一个无限谄媚的小个子推销员，喊到：“ 等一下。在您发球前，我请您看一样超神奇的东西。”

The golfer, annoyed, says, "What is it?"

高尔夫球手颇感被打搅，说道：“什么东西啊?”

"It's a special golf ball," says the salesman. "You can never lose it!"

“是一个很特别的高尔夫球 - 一个永远不会被弄丢的球!”

"you can never lose it"，scoffs the golfer, "What if you hit it into the water?

“永远不会丢的球”，高尔夫球手嘲讽地说，“如果球被打到水里呢?”

"No problem," says the salesman. "It floats, and it detects where the shore is, and spins towards it."

“没问题。它能漂起来，还能探测到哪里是岸，然后自己就能转到岸边。”

"Well, what if you hit it into the woods?"

“那么如果掉到树丛里呢?”

"Easy," says the salesman. "It emits a beeping sound, and you can find it with your eyes closed."

“简单。它能发出嘟嘟声，这样你就能循声而至了。”

"Okay," says the golfer, impressed. "But what if your round goes late and it gets dark?"

“那如果天黑了怎么找它呢?”

"No problem, sir, this golf ball glows in the dark! I'm telling you, you can never lose this golf ball!"

“球会在黑暗中发光啊!一句话，你永远不会找不到这个球。”

The golfer buys it at once. "Just one question," he says to the salesman. "Where did you get it?"

高尔夫球手当即买下这个球，随口问了一句：“你从哪搞到它的?”

"I found it."

“是我捡到的啦!”

英语笑话大全带翻译：这是我的位子

It was a woman's first time on a plane. She boarded the plane and found herself a windowseat.

一位女士头一回坐飞机。她登机后发现自己的座位仅靠窗子。

After she settled in, a man came over and insisted that she was in his seat. She ignored himand told him to go away.

她坐好后，一位男士走过来坚持说她坐了他的位子。这位女士根本不听，只告诉他走开。

"Okay," replied the man. "If that's the way you want it, you fly the plane."

“好吧，”男士回答道。“如果你真想这样，你来开飞机吧。”

英语笑话大全带翻译：许愿也要小心

A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell onthe same day.

一对夫妇结婚已经25年了，正在一起庆祝他们的结婚纪念日和60岁生日。

During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a lovingcouple for all 25 years, she would give them one wish each.

正庆祝时，一位仙女从天而降说25年来他们一直相亲相爱，她将实现他们每个人一个愿望。

The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had thetickets in her hand.

妻子说想环游世界。仙女握住了她的手，只听轰的一声。妻子手中出现了各种入场券和票。

Next, it was the husband's turn. He paused for a moment, then said shyly, "Well, I'd like tohave a woman 30 years younger than me."

接着就该丈夫许愿了。他顿了一下，然后不好意思地说：“嗯，我想要一个比我年轻30岁的妻子。”

The fairy picked up her wand, and Boom! He was ninety.

仙女拿起魔杖，只听轰的一声!丈夫变成90岁的老翁了。

英语笑话大全带翻译：用金钱来表达

Boy:Honey,my love of you is beyond expression.

小伙子:亲爱的,我对你的爱,简直无法用语言来表达.

Girl:Then you can use money to express it.

姑娘:那你就用金钱来表达吧!