大厦用英语怎么翻译

① “大厦”用英文怎么说

“大厦”用英文说法：

读法：英 ['mænʃ(ə)n] 美 ['mænʃən]

释义：

1、n.大厦；宅邸

2、n. (Mansion)人名；(法)芒雄

Phantom Mansion幽灵大厦

Country mansion国家公寓

heartless mansion无情公寓

Mirador Mansion美丽都大厦

例句：

1、Someone is sleeping outside while you dwell in mansion.

当你住在大厦而他们住在外面。

2、The mansion is on a promontory, high over the Pacific.

该宅邸高高地座落于太平洋的一个海角上。

(1)大厦用英语怎么翻译扩展阅读

mansion的近义词：palace

读法：英 ['pælɪs] 美 [ˈpælɪs]

释义：n. 宫殿；宅邸；豪华住宅

短语：

1、Crystal Palace水晶宫

2、Palace Bridge宫廷桥

3、Quirinal Palace奎里纳尔宫

4、luxembourg palace卢森堡宫

5、Hellbrunn Palace海尔布伦宫

② 如果是纯商务用楼的大厦,大厦用英文如何翻译,是用Plaza还是Mansion比较得体呢

大厦用：Mansion或Tower都可以
Shanghai Jinmao Tower：上海金茂大厦
Century Mansion：世纪大厦
Flagship Tower：旗舰大厦

也有很多大厦用：Plaza
Hongkong Plaza：香港广场

③ 大厦的英文翻译

一般的写字楼用Building,外租的楼是：building on lease
Plaza是大的广场式的楼，如北京的东方新天地，上海的正大广场

④ 大厦的A座B座应该怎么翻译

Tower A ，Tower B。

tower

读音：英['taʊə]美['taʊɚ]

n. 塔；高楼；堡垒

vi. 高耸；超越

短语：

1、Tower in A在A大楼

2、tower ante a塔状天线

3、Kingsfield Tower Block A景辉大厦

4、Tower Block A大厦A

5、Nicholson Tower Block A蔚豪苑

(4)大厦用英语怎么翻译扩展阅读

词语用法：

tower用作名词的基本意思是“塔”，也可指细而高的建筑物，还可指一堆叠得很高的塔状物。tower有时还可引申指“塔台的指挥人员”。

tower还常用于构成专有名词。

tower用作名词时意思是“塔”，转化成动词意思是“远远高于〔超过〕”，可指在身高上比别人高，也可指在某些方面能力比别人强或比别人更胜任某一件事。

近义词：high-rise

英['hai'raiz]

n. 高楼；大厦

例句：

That big high-rise above us is where Brian lives.

我们头顶上那幢巨型高层建筑就是布赖恩的住处所在。

⑤ 大厦用英语怎么说最规范的

大厦的英语：large building。

large building

英 [lɑːdʒ ˈbɪldɪŋ] 美 [lɑːrdʒ ˈbɪldɪŋ]

大厦。

y.

这座大厦傲然屹立在市中心的广场上。

(5)大厦用英语怎么翻译扩展阅读：

building的用法：

building的基本意思是“建筑物”,可指各种用途、大小、形式的建筑,是建筑物的总称,是可数名词。

building还可指“建筑”,指一种抽象的艺术或行业,为不可数名词。

building用作可数名词时其复数为buildings。

the...Building作“…大厦”解,是美式英语,相当于英式英语里的“...House”(没有the)。

building，structure这两个名词都表示“建筑物”之意。辨析如下：

building普通用词，指任何建筑物，但不涉及建筑物的大小、风格以及所用材料。

structure侧重建筑物的构造形式。