视频里面的英语怎么翻译

A. 什么软件可以把英文无字幕的视频,直接翻译成中文中文字幕

为了将无字幕的英文视频转换为中文中文字幕，涉及两个关键步骤：一是将英语语音识别为文字，二是将识别出的文字翻译成中文。实现这一过程并非易事，需要结合语音识别与文本翻译技术，而且还要确保两者准确无误地结合。

我发现了一些兼顾这两项功能的实用工具，这些工具能够帮助我们轻松制作英语视频的字幕。以下是几种推荐的工具：

首先，对于那些希望快速、简便处理视频字幕的用户，可以考虑使用potplayer播放器。这个播放器不仅支持在线生成字幕，提供多个翻译引擎，如Bing、Google、Naver papago和Yandex等，而且允许用户自定义字幕样式，还能在线搜索和导入热门影视资源的字幕文件。

对于追求稳定字幕效果的用户，我推荐使用迅捷视频工具箱。它提供了全面的视频和音频处理功能，包括字幕功能。这个工具能够批量上传多个文件，并支持多种语言，生成的字幕样式可灵活调整。其识别和翻译的准确度都很高，呈现的字幕效果几乎无需修改即可保存。

对于有更高专业需求的用户，可以考虑Videosrt Pro，这是一款专门的视频字幕添加工具。它提供了丰富的字幕功能，包括语音转字幕、字幕压制、自动打轴和硬字幕提取等，满足不同用户的需求。生成的字幕可以导出为多种格式，并支持翻译、过滤和替换等操作。

对于希望将语音直接转换为中文文本的用户，钉钉的闪记功能是一个不错的选择。这个功能可以直接上传视频进行转写，支持多种语言，适合处理内容不多的日常需求。

通过以上四种方法，我们可以轻松将无字幕的英文视频转换为具有中文中文字幕的视频。希望这些工具能够帮助到大家。

B. 15个将英文视频转化为中文视频的软件/方法，亲测，非常好用！

提到翻译英文视频，确实是一个常用需求，无论是为了学习、工作或是兴趣。分享一些国内外主流的智能工具，这些工具翻译准确率和速度都非常出色，且有不少是免费的，可满足多种语言需求。下面详细介绍部分推荐工具：

1.Reccloud：免费在线视频翻译工具，支持多种英语口音，如美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰和印度英语。支持男声和女声选择，一键上传视频，无需下载软件，翻译速度快，用户体验极佳。

2.网易见外工作台：国内互联网大厂推出的双语字幕生成工具，一键添加视频，选择翻译语言为英语，快速生成双语字幕。同时支持图片和文档翻译，为用户带来便利。

3.译妙蛙翻译官：强大的手机端翻译工具，拥有屏幕实时翻译、视频字幕翻译、摄像头实时翻译和跨语音视频通话翻译功能。除了直接翻译视频字幕外，还支持导出SRT等格式文件，方便后续编辑。

4.网络视频翻译：国内大厂的视频翻译工具，提供智能翻译和人工翻译，翻译准确度高，专门优化视频翻译，支持英语、法语、德语、日语和阿拉伯语等多语言翻译。

5.阿里翻译：支持214种语言翻译，实现中英文互译，最高支持250M视频体积，广泛覆盖行业领域，是专业翻译必备工具。

6.360翻译：界面简洁，翻译效果优秀，支持人工翻译选择，对视频和文本翻译均表现出色。

7.译视界：提供一键式操作，自动生成时间轴和双语字幕，准确率高达99%，但需要下载客户端使用，是知名视频翻译公司产品。

8.Language Reactor：浏览器插件翻译工具，观看视频时可快速翻译，鼠标悬停即可翻译词汇或逐字翻译，操作极为便利。

9.VideoSRT Pro：完全免费的视频翻译工具，直接选择输入和输出语言，生成双语字幕或翻译文件，满足不同需求。

10.GhostCut：支持翻译多国语言视频，并进行精校，同时提供剪辑工具，添加特效和滤镜等，快速提升视频品质。

11.绘影字幕：在线字幕制作和翻译神器，支持电脑和手机端，导出视频和SRT等格式字幕文件，支持多语言识别。

12.字幕大师：Windows端的强大视频和字幕合成工具，支持多种字幕格式导出，以及XML+PNG序列导出，方便专业剪辑软件使用。

13.FlexClip：提供30分钟免费使用的视频字幕识别服务，对外语识别效果好，上传视频后自动转换为字幕，支持翻译，网页打开速度可能较慢。

14.Auris：支持英语等多语言在线识别，无需额外安装软件，免费使用时长为30分钟，直接选择音视频语言进行识别。

15.Aegisub：最早的免费开源视频字幕制作工具，支持翻译、排版、校对和特效制作，操作流程可能较为繁琐，但网上有免费教程，支持ASS格式，方便快速编辑。

以上分享的15种工具，覆盖了在线和离线使用场景，满足不同需求。如有操作疑问，欢迎在评论区交流，我将尽力解答。希望这些工具能帮助到您，提升视频处理效率和质量。