持续做某事翻译成英语怎么说

⑴ “持续做某事”，英语怎么说

回答和翻译如下：

continue to do sth

keep on doing sth

持 续 做 某 事 。

⑵ keep doing sth 和keep on doing sth 有什么区别

keep doing sth 和keep on doing sth的区别为：

一、指代不同

1、keep doing sth：保持做某事。

2、keep on doing sth：继续做...

二、侧重点不同

1、keep doing sth：强调状语的继续，常与表示延续动作的动词与静止状态的动词连用。

2、keep on doing sth：表示动作反复，强调动作与动作之间有间隔，常与表示短暂动作的动词连用。

三、引证用法不同

1、keep doing sth：keep的基本意思是“保留，保管，保存，留下，保持”，指使某人或某物继续保持某种状态。引申可作“管理，经营”“料理，照顾”“抚养，养活，饲养”“遵守，维护”“庆祝”“耽搁”“记”等解。

2、keep on doing sth：keep可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语(不可接动词不定式作宾语)，也可接双宾语，其间接宾语可转化为介词for的宾语。