一等奖奖学金怎么翻译英语
⑴ 请问英语中校级三好学生和一等奖学金怎么说啊
我悉派查睁拆贺了一下资料,应该是这样翻译:
一等奖学金: major award
三好学生: merit student; three good student (good in study, attitude and health
希望能对你有御唤用
⑵ 跪求一等奖学金 二等奖学金 三等奖学金 优秀奖学金的英文翻译 急急急 谢谢啦
一等奖学金的英文:first level scholarship;二等奖学金的英文:minor award;三等奖学金的英文:third-class award;优秀奖学金的英文:Excellence Scholarship
award 读法 英 [əˈwɔːd] 美 [əˈwɔːrd]
1、n.奖;奖品;奖金;奖状;(收入的)增加;(赔偿)裁定额;(赔偿)裁决
2、v.授予;奖励;判给
短语:
1、award ceremony颁奖仪式,颁奖典礼
2、arbitral award仲裁裁决;公断书
3、arbitration award仲裁裁决;公断书
4、contract award合同判授
5、national book award(美)国家图书奖
(2)一等奖奖学金怎么翻译英语扩展阅读
词义辨析:
confer, present, award, accord, bestow这组词都有“给予,赠给”的意思,其区别是:
confer通常指授予称号或学位等。
present指正式地给予或授予,通常伴有仪式进行。
award通常暗示所给予的东西是接受者应得的,而且给予者往往是具有裁判权力的。
accord侧重所给予的是应得的或是恰当的,或是因某种原因而适于接受的。
bestow正式用词,指把某物作为礼物赠送于某人,也可作引申用。
词汇搭配:
1、grant an award 授奖
2、make an award 授奖,作出判决
3、obtain an award 获得奖品
4、present an award 颁奖
5、receive an award 得奖,领奖
⑶ 急求英语翻译,把实习护士,中专部,三好学生,一等奖学金,优秀毕业生翻译成英语
实习护士:Practice nurse。中专:Technical secondary school。三好学生:Miyoshi students 。一等奖学金:First-class scholarship。优秀毕业生:Outstanding graates 。