不喜欢做某事翻译成英语怎么说

『壹』 宁愿做某事也不愿做某事翻译成英语4种

一般常用3种。
would do rather than do
would rather do than do
prefer to do rather than do
rather than 单独用有时候也可以翻译成这个意思，但是rather than 不与would 连用时，内一般翻译成“而不是”容

『贰』 英语翻译：宁愿做某事而不愿做某事

在日常生活中，我们经常会遇到一些选择，面对这些选择，人们往往会倾向于一种行为而避开另一种。这种表达方式在英语中可以用“prefer to do sth rather than do sth”来表达。比如，有些人可能会说：“I prefer to go out rather than stay at home on weekends.” 这句话的意思是，他们选择周末外出而不是待在家里。这种表达方式不仅体现了个人的偏好，还反映了人们对于时间、活动和生活方式的选择。

类似的表达方式也常常用于描述个人的兴趣和兴趣点。例如，一个学生可能会说：“He prefers to watch TV rather than do his homework.” 这句话传达了他更愿意看电视而不是完成作业的信息。这不仅仅是关于学习的态度，更反映了他的兴趣所在。这样的表达方式在日常对话中非常常见，特别是在讨论个人兴趣、爱好和生活选择时。

这种表达方式在英语中具有很强的灵活性，可以根据具体的情境和需要进行变化。比如，如果要表达更强烈的偏好，可以使用“far rather than”或“much rather than”。例如，“I would far rather go for a walk than stay indoors.” 这句话表明，他更愿意外出散步，而不是待在室内。或者，“He would much rather play video games than read books.” 这句话则表明，他更喜欢玩电子游戏，而不是读书。这些表达方式不仅增加了语言的丰富性，还能够更好地传达说话者的情感和态度。

值得注意的是，“prefer to do sth rather than do sth”这种表达方式不仅适用于日常对话，也经常出现在正式的书面表达中。例如，在求职信或个人陈述中，求职者可能会用这种方式来表达自己对某一工作的偏好。在学术论文或研究报告中，作者可能会用这种方式来说明自己的研究偏好。这种表达方式在各种场合下都能很好地传达个人的偏好和选择。

综上所述，“prefer to do sth rather than do sth”是一种非常实用且灵活的表达方式，它不仅能够帮助我们准确地表达自己的偏好，还能使语言更加生动和有表现力。通过这种方式，我们可以更好地与他人交流自己的想法和感受。

『叁』 不喜欢某人做某事的 句子翻译

1 I don't like you go out to dinner with that guy
I don't like you go out to play with him/to go to the park to play together
I don't like you and he together
4 I don't like you to play basketball outside
I don't like to see you two quarrel

1 我不喜欢 你和那个人出去吃饭
1 I don't like you go out to dinner with that guy
2 我不喜欢 你和他一起出去玩 / 一起去公园玩
I don't like you go out to play with him/to go to the park to play together
3 我不喜欢 你和他在一起
I don't like you and he together
4 我不喜欢 你到外面打篮球
4 I don't like you to play basketball outside
5 我不喜欢 看到你们两个吵架
I don't like to see you two quarrel

以上为机器翻译 结果，仅供参考
快速获取精准人工翻译，您可以选择有道专

『肆』 不喜欢用英语怎么说

不喜欢用英语，dislike。

v. 不喜欢，厌恶

n. 不喜欢，反感；不喜欢的事物

短语

like and dislike好恶 ; 喜欢与不喜欢 ; 喜欢和不喜欢

take a dislike to讨厌 ; 厌恶 ; 不喜欢

dislike doing sth不喜欢做某事

Like & Dislike喜欢与不喜欢 ; 喜爱与不喜爱

Dislike doing不喜欢做某事 ; 不喜欢做的事情 ; 不喜欢做

Dislike to do不喜欢做某事

词语辨析

disgust, hate, dislike

这组词都有“不喜欢”的意思，其区别是：

disgust指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。

hate指因对某人或某事强烈不满或反感，或因利害关系等而产生憎恨。

dislike普通用词，指任何程度的憎恶，但永远指正面的憎恶和反对。

『伍』 英语翻译：宁愿做某事而不愿做某事

“宁愿做某事而不愿做某事”的英语是：prefer to do sth rather than do sth。

prefer

英 [prɪ'fɜː(r)] 美 [prɪ'fɜːr]

vt. 宁可；较喜欢；提出（控告）

I would prefer to stay home rather than go out on such a rainy day.

在这种雨天，我宁可待在家也不出门。

近义词

choose

英 [tʃuːz] 美 [tʃuːz]

v. 选择；决定

It's up to you to choose where we should go.

我们要去的地点，由你负责选择。