contest英语怎么翻译

『壹』 比赛的英文

比赛：match；competition；race；contest。

[例句]比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。

The match looks like being a David and Goliathcontest.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

『贰』 “演讲比赛”用英语怎么说

“演讲比赛”用英语说是： Contest

1、speech

英 [spiːtʃ] 美 [spitʃ]

n. 演讲；讲话；[语] 语音；演说

短语

speech analysis语音分析 ;[语]语言分析 ; 言语分析 ; 语音评价

speech disorders言语障碍 ; 语病

speech art言语艺术

2、contest

英 ['kɒntest] 美 [kən'tɛst]

n. 比赛，竞赛；（控制权或权力的）争夺；争论，争辩，争执

v. 争取赢得（比赛、选举等）；参加（竞争或选举），竞争；争辩，争论；就……提出异议，反驳

短语

beauty contest 选美活动 ; 选美比赛 ; 选美会

Blog Contest 博客大赛

contest n 辩驳 ; 比赛 ; 争夺

例句

All of us take great pleasure in sending congratulations to you for winning the Speech Contest. I know of no one who deserves it more than you.

我们大伙都怀着十分高兴的心情向你在演讲比赛中获奖表示祝贺。我知道没有什么人比你更应当获此荣誉。

(2)contest英语怎么翻译扩展阅读

contest的同近义词

1、cope

英 [kəʊp] 美 [kop]

vi. 处理；对付；竞争

n. 长袍

n. (Cope)人名；(英)科普；(西)科佩

短语

cope flask 上砂箱 ; 上模箱 ; 上砂箱英语

Albert Cope 而艾伯特·柯普 ; 艾伯特柯普 ; 详细翻译

floor cope 地板应对 ; 应付楼 ; 地板应付

2、rival

英 ['raɪvl] 美 ['raɪvl]

n. 对手；竞争者

vt. 与…竞争；比得上某人

vi. 竞争

adj. 竞争的

n. (Rival)人名；(英、法、西)里瓦尔

短语

Arch Rival 劲敌 ; 主要对手 ; 主要竞争对手

rival commodities 竞争商品

rival emperor 巴西里斯卡斯