比较优势英语怎么说及英文翻译

『壹』 与...相比的英文

与...相比的英文翻译是 to.

compare的英式读法是[kəm'peə(r)]；美式读法是[kəm'per]。

单词于14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的comperer；最初源自后期拉丁语的comparare，意为比较。

作动词意思有比较；对比；比喻。作名词意思有比较；对照。

相关例句：

1、Teachers are often compared to burning candles.

人们总是把老师比喻为燃烧的蜡烛。

2、Life is poetically compared to the morning dew.

在诗歌中，人生被比喻为朝露。

(1)比较优势英语怎么说及英文翻译扩展阅读：

一、单词用法

v. (动词)

1、compare的基本意思是“比较，对照”，主要用于比较事物的典型特征及其价值，而不在于比较相同与不同。

2、compare用作及物动词时接名词或代词作宾语，用作不及物动词时，主动形式常具有被动意义。

3、compare接with或to可表示“与…相比”，接to还可用于比喻,意为“比作”。接with还可表示“比得上”，这种用法常出现在疑问句或否定句中，且常与can连用。

二、短语辨析

v. (动词)

compare to, compare with

compare to和compare with都可作“与…比较”解，且在cannot compare结构中接with和to意思相同。其区别是：

1、compare with侧重把两个事物进行横向比较，求其共同之处或不同之处，且多用于具体事物；compare to侧重于把两个事物归纳到同一范围里去，以便突出其相同的属性，且多用于抽象事物。

2、表示“比喻，比作”的意思时，只能用compare to；表示“比得上”时，只能用compare with。