新西兰用英语怎么翻译

1. 请问新西兰和纽约是否都有个new，为什么翻译却不一样

新西兰（英语：New Zealand），又译纽西兰, 纽约 New York.我觉得都可以音译成纽，没有啥特殊含义，可能新西兰听着更大气点，适合一个国家名字。而纽西兰听着像地名一点。

2. 新西兰的英语怎么说

New Zealand，新西兰抄(英语：New Zealand，旧译鸟施仑；毛利语：Aotearoa，音译：“奥特亚罗瓦”，意为“长白云之乡”，通称新西兰），是个岛屿国家。

新西兰位于太平洋西南部，领土由南岛、北岛及一些小岛组成，以库克海峡分隔，南岛邻近南极洲，北岛与斐济及汤加相望。首都惠灵顿以及最大城市奥克兰均位于北岛。

2018年，新西兰被联合国评为全球最清廉的国家。2019年2月，2018年全球幸福指数出炉，新西兰排名第八。

10世纪，来自库克群岛和塔希蒂的波利尼西亚航海家乘坐独木舟来到新西兰。到12世纪，全国受青睐的地区已分布了许多定居点；1350年起，毛利人在新西兰定居。

3. 新西兰翻译成中文

新西兰 的英文是：
New Zealand.
例如：
New Zealand is an English spoken country.