著名的怎么翻译成英语
㈠ 著名 用英语怎么说
著名的英语：famous、celebrated、noted、renowned、illustrious。
1、famous英['feɪməs] 美['feɪməs]
用作形容词 (adj.)著名的；有名的
例句：New York is famous for its skyscrapers。
翻译：纽约以其摩天大楼著称。
2、celebrated英['selɪbreɪtɪd] 美['selɪbreɪtɪd]
用作形容词 (adj.)著名的；声誉卓著的
例句：The celebrated violinist was mobbed by the audience。
翻译：观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
3、noted英['nəʊtɪd]美['noʊtɪd]
用作形容词 (adj.)著名的；有声望的
例句：He is a noted authority on English literature。
翻译：他是著名的英国文学权威。
4、renowned英[rɪ'naʊnd]美[rɪ'naʊnd]
用作形容词 (adj.)有名的；有声誉的
例句：The Emperor is a renowned patron of learning。
翻译：这位皇帝是一位有名的崇尚学术的君王。
5、illustrious英[ɪ'lʌstriəs]美[ɪ'lʌstriəs]
用作形容词 (adj.)著名的；杰出的
例句：He studied painting under illustrious masters.
译文：他在著名大师的指导下学画。
㈡ 著名的用英语怎么说
著名的
基本翻译
famous
㈢ “两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书”怎么翻译成英文
两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书
英语是：Busy oneself in the classics and ignore what is going on beyond one's immediate surroundings.
句子解释：
classic 英[ˈklæsɪk] 美[ˈklæsɪk]
adj. 典型的; 传统式样的; 著名的; 有趣的;
n. 文豪; 文学名著; 优秀的典范; 古希腊与古罗马的文化研究（尤指对其语言与文学的研究）;
[例句]The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy
主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。
ignore 英[ɪgˈnɔ:(r)] 美[ɪɡˈnɔr, -ˈnor]
vt. 忽视，不顾; [法律]驳回（诉讼）;
[例句]She said her husband ignored her
她说丈夫不关心她。
surroundings 英[səˈraʊndɪŋz] 美[səˈraʊndɪŋz]
n. （周围的） 环境[事物]; 环境，周围的事物( surrounding的名词复数); 一带;
[例句]Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.
舒马赫非常轻松地适应了新环境。
㈣ 因为......而著名。 用英语翻译
我汇总一下答案：
beknownfor
be famous for
be well-known for
我查了一下，这三个都是符合你的要求的
for后面接具体的事物
望采纳！！
㈤ 钁楀悕鐨勭敤鑻辫鎬庝箞璇
1銆佽嫳鍥藉浗浼氬ぇ鍘The Capitol锛屽ぇ鏈閽烞ig Ben锛屼鸡鏁﹀旀ˉTower Bridge锛屼鸡鏁︽柇妗London Bridge锛屽湥淇濈綏澶ф暀鍫係allo Paulo cathedral锛屽ぇ鑻卞崥鐗╅咮ritish Museum锛岀櫧閲戞眽瀹獴uckingham Palace锛岃タ鏁忓猴紱famous 鎽樿佸悕澹帮紝鍚嶆湜瀵规瘮famous a钁楀悕鐨勶紝鍑哄悕鐨刦urther ad鏇磋繙鍦癮鏇磋繙鐨勫规瘮鐔熻瘝far a杩滅殑ad杩滐紝閬ヨ繙farther ad鏇磋繙鍦癮鏇磋繙鐨 wellknown 鎽樿亀ellknown a浼楁墍鍛ㄧ煡鐨勶紝鍑哄悕鐨 wes锛沠amous锛 prestigious锛 renowned锛 noted锛 notable锛涜憲鍚嶏紝鏈夊悕鍑哄悕鏈鎰忔槸鎸囧湪浣滃搧涓婃樉绀哄嚭鍚嶅瓧鏉ワ紝甯稿紩鐢充负鏌愪汉鍦ㄦ煇涓鏂归潰闈炲父鏈夐犺ｏ紝寰堝嚭鍚嶄篃鎸囨煇涓浜嬬墿姣旇緝鍑轰紬涓嬮潰灏辩敱鎴戜负澶у跺甫鏉ュ叧浜庤憲鍚嶇殑鑻辫鐭璇闆嗛敠锛屽笇鏈涘ぇ瀹惰兘鏈夋墍鏀惰幏鍏充簬钁楀悕鐨勭浉鍏崇煭璇 钁楀悕 in the銆
2銆佹渶钁楀悕鐨勭殑鑻辨枃鍗曡瘝鏄痜amous锛屽叾璇婚煶涓鸿嫳 #712fe#618m#601s 缇 #712fem#601s鍏蜂綋閲婁箟濡備笅famous 鑻 #712fe#618m#601s 缇 #712fem#601sadj钁楀悕鐨勶紝鍑哄悕鐨勶紱鈥滃洜浠涔堣岃憲鍚嶁濈敤鑻辫鏄痓e famous for鐭璇璪e quite famous for 鏄闈炲父鐫鍚嶇殑 鏄鐩稿綋鐫鍚嶇殑 棰囪礋鐩涘悕 be e famous for 浠ヨ屾湁鍚 鍥犺岀潃鍚 be traditionally famous for 浼犵粺涓婁互 sb be锛涘︿範鑻辫鏃舵垜浠閮藉﹁繃鍑哄悕鐨勮嫳鏂囷紝鍑哄悕灏辨槸鎴戜滑璇寸殑钁楀悕锛屾湁鍚嶆皵閭ｄ箞浣犵煡閬撳嚭鍚嶇殑鑻辨枃鏄浠涔堝悧锛熶笅闈㈡槸鎴戜负浣犳暣鐞嗙殑鍑哄悕鐨勮嫳鏂囷紝甯屾湜澶у跺枩娆锛佸嚭鍚嶇殑鑻辨枃 1famous 2wellknown famous鐨勫父瑙佸彞鍨 鐢ㄤ綔褰㈠硅瘝 鐢ㄤ綔锛涙偍濂斤紝钁楀悕zh霉 m铆ng璇嶅吀famous wellknown celebrated noted銆
3銆佷綔涓鸿岃憲鍚峗鏈夐亾缈昏瘧 缈昏瘧缁撴灉As a famous famous_鏈夐亾璇嶅吀 famous 鑻 #39fe#618m#601s缇 #39fem#601sadj钁楀悕鐨勬瀬濂界殑锛岄潪甯镐护浜烘弧鎰忕殑 鏇村氶噴涔 缃戠粶鐭璇璅amous 鐫鍚嶏紝鍑哄悕鐨勶紝鏈夊悕 famous for锛涘嚭鍚嶇殑famous鍙浠ワ紝杩樻湁wellknown锛屼絾鏄鏅鐐圭殑璇濅竴鑸鐢╯cenery spotsight 娉涙寚鏅鑹诧紝鏅璞★紱鈥滆憲鍚嶁濈殑鑻辨枃璇存硶famous 璇绘硶鑻 #39fe#618m#601s 缇 #39fem#601s閲婁箟adj 钁楀悕鐨勬瀬濂界殑锛岄潪甯镐护浜烘弧鎰忕殑 famous for椹板悕 famous brand鍚嶇墝 Famous Persons椋庝簯浜虹墿 渚嬪彞1The passage is also銆
4銆乫amous 钁楀悕鐨勶紝鏈夊悕鐨勶紱钁楀悕鐨 famous锛 famed锛 celebrated锛 distinguished锛 illustrious锛 namable锛 noted锛 of note锛汬e is one of the most famous athletes in the worldfamous 鏄鍑哄悕鐨勶紝钁楀悕鐨勩
5銆佷紭绉鐨勶紝鏉板嚭鐨 celebrated 钁楀悕鐨 distinguished锛 famousnotable 钁楀悕鐨勶紝闄╄佺殑 noted 钁楀悕鐨勶紝鐭ュ悕鐨 classic 绗涓娴佺殑杩欎釜涔熺畻鍚ч偅鍟ヨ嚟鍚嶆槶钁楃殑鍚屼箟璇嶆垜灏变笉璇翠簡 浼拌′笉鏄浣犻棶闂棰樼殑鏈鎰忥紱famousfamous鎰忔濇槸鍏锋湁鈥滆憲鍚嶇殑鈥濊繖涓鍚涔夛紝鏄涓鏈閫氱敤鐨勮瘝锛屽彲浠ユ寚浜轰篃鍙浠ユ寚鐗╃浉浼肩煭璇璪e famous at鏄鐨勫悕鎵嬶紝鎿呴暱浜庯紝瀵归┚杞诲氨鐔焍e famous as浣滀负鑰岄椈鍚嶉亹杩゜e famous for鍥犺屽嚭鍚嶏紝浠ヨ憲绉癴銆
㈥ "著名''用英语翻译
famours
well known
outstanding
㈦ “著名的”英语翻译
用后置修饰比较地道点，比如something known/renowned/recognized for sth 等等